POLSKI
Skwer im. Grupy AK Granat
Jest to skwer, który w roku 1995 otrzymał nazwę Grupy Artyleryjskiej Armii Krajowej "Granat". Na jego skraju od strony ulicy Puławskiej odsłonięto pomnik poświęcony żołnierzom tego oddziału. Grupa Artyleryjska powstała w nocy z 31.12.1939 na 1.01.1940 r. z inicjatywy majora Kazimierza Falewicza, uczestnika kampanii wrześniowej walczącego w składzie Suwalskiej Brygady Kawalerii, posługującego się konspiracyjnym pseudonimem "Antoni". Po nawiązaniu kontaktów ze Związkiem Walki Zbrojnej oddział stał się jego częścią. Zorganizowano infrastrukturę magazynowo-szkoleniową oraz zgromadzono zapasy uzbrojenia. Żołnierze "Granatu" walczyli w czasie Powstania Warszawskiego na terenie Mokotowa. Z liczącego 520 żołnierzy oddziału 230 zgineło i to właśnie im poświęcono pomnik na Ksawerowie.
Jedna z alejek
Aby znaleźć pojemnik wykonaj poniższe zadanie:
Współrzędne zaprowadzą Cię pod pomnik poświęcony żołnierzom Grupy Artyleryjskiej Armii Krajowej "Granat". Na tablicy informacyjnej w ostatnim wierszu znajdziesz datę pacyfikacji Mokotowa podczas Powstania Warszawskiego:
A-VIII - BC-IX-DEFG
FINAŁ:
N 52 11. [(D + E + F + G)2 + A + A + B + D)]
E 21 01. [(C)2 + B + C + D + E + F]
ENGLISH
Home Army Square
It is a square, which in 1995 was named after The Home Army Artillery Group "Granat". On the edge of the Puławska Street there is a monument dedicated to soldiers from that troop. Artillery Group was founded during the night of 31.12.1939 to 01.01.1940 at the initiative of Major Kazimierz Falewicz, participant in the September campaign fighting in the composition of the Suwalki Cavalry Brigade, who uses the pseudonym conspiratorial "Antoni". After establishing contacts with the Union of Armed Struggle the troop became a part of it. Organized infrastructure warehouse stocks were training and arming. "Granat" soldiers fought during the Warsaw Uprising in Mokotów. From 520 fighting soldiers, 230 were killed and the monument is devoted for those people who died dramatically during the fights.
One of the alleys
To find the cache, please do the following task:
The coordinates will lead you to the monument dedicated to the soldiers of the Artillery Group Army "Granat". On the information board in the last row, you can find a date of pacification of Mokotów during the Warsaw Uprising:
A-VIII - BC-IX-DEFG
FINAL:
N 52 11. [(D + E + F + G)2 + A + A + B + D)]
E 21 01. [(C)2 + B + C + D + E + F]
Gratulacje dla / Congratulations to:
FTF: lowca
STF: wantsky
TTF: torzec
