[ CZ: ]
Tranzitní prostor
Petr se během bezpečnostní kontroly rozloučil se svým sportovním arzenálem a chystal se konečně nastoupit do letadla. Už se nemohl dočkat, až se stroj vznese na nebe. Pak Londýn, letiště Heathrow (tam si to taky důkladně prohlédne) a za týden další let zpátky. Si nemohl nechat ujít předposlední krabičku, ukrytou právě v tranzitním prostoru.
Jak na keš: Opět budete muset jít v Petrových stopách, ale tentokrát to nebude vůbec snadné. Keš se nachází v tranzitním prostoru letiště, tedy za bezpečnostní kontrolou. Je možné ji navštívit během čekání na odlet či těsně po příletu na Letiště Václava Havla, případně během některé z exkurzí, které tranzitním prostorem procházejí (viz PAG4). Sledujte značení na "BABY ROOM" v prstu D (pokud odlétáte, dejte se po bezpečnostní kontrole doprava a prvním schodištěm nahoru, při příletu - ještě než si půjdete vyzvednout zavazadla - vyjeďte eskalátorem a sledujte značení k "business lounges" a pokračujte dále chodbou. Pokud si chcete cestu najít sami, místnost pro matky s dětmi najdete na mapě (http://map.prg.aero/) v červeném Terminálu 2 na podlaží 3. Schránka označená monogramem "JC" se nachází proti dveřím "baby roomu".
[ EN: ]
Transit
Petr passed the security check, though he had to give up most of his sports gear, and now he was about to board the plane. He was so eager to finally touch the sky. And then London, Heathrow (he would surely look around there as well) and another flight next week. He could not miss the opportunity to find another box, hidden right here.
How to get the cache: You must follow Petr again, but this time it won’t be easy. The cache is located in the transit area, past the security check. You can only reach this cache while waiting to board a plane, right after you arrive at Václav Havel Airport or during selected airport tours (see PAG4). Follow the signs to reach the "BABY ROOM" in pier D (on departure, head right after passing security and up the first stairway, on arrival - before you reach baggage retrieval - take the escalator and head for business lounges and further down the corridor). You can find the baby room on the airport map (http://map.prg.aero/) in the red Terminal 2 on Level 3. The cache container is a blue box marked "JC" right oposite the baby room.