Greek
Τι είναι οι θερμές πηγές;
Θερμή πηγή είναι αυτή που προέρχεται από την έκκριση γεωθερμικών υδάτων που προέρχονται από το υπέδαφος της Γης. Ως θερμή πηγή ορίζεται αυτή στην οποία η θερμοκρασία του νερού είναι μεγαλύτερη από την θερμοκρασία του αέρα που την περιβάλλει. Το νερό αναβλύζει στην επιφάνεια περνώντας ανάμεσα από πέτρες που είναι ζεστές από τον μανδύα της γης. Τελικά, το ζεστό νερό κυλάει σε ένα ρήγμα κάτω από την επιφάνεια. Σιγά σιγά όλο και περισσότερο νερό συγκεντρώνεται στο ρήγμα, η πίεση αυξάνεται και το νερό βγαίνει στη επιφάνεια όπου σχηματίζει μια ζεστή πηγή.
Χαρακτηριστικά των θερμών πηγών:
Μερικές θερμές πηγές εκκρίνουν Υδρόθειο (Η2S) μια οσμή που μοιάζει με αυτή των χαλασμένων αυγών. Το H2S δημιουργείται καθώς αναερόβια βακτήρια μετατρέπουν το θείο σε θειικό άλας και έπειτα σε υδρόθειο (H2S). Η παρουσία του υδρόθειου (H2S) δείχνει ότι το νερό έχει μπεί βαθιά στη γη και έχει υποστεί μεγάλη πίεση, που επιτρέπει σε αναερόβια βακτήρια να δράσουν. Για να μπορέσει το νερό να διατηρίσει το υδρόθειο (H2S) στην πορεία του προς την επιφάνεια, πρέπει να υπάρχει αρχικά μεγάλη συγκέντρωση υδρόθειου. Το νερό νερό πρέπει να αναδυθεί γρήγορα στην επιφάνεια ή να ακολουθήσει μια διαδρομή που δεν έχει οξυγόνο, έτσι ώστε τα αναερόβια βακτήρια να μπορέσουν να δράσουν χωρίς να οξειδώσουν το υδρόθειο. Αν το υδρόθειο οξειδωθεί πρίν φτάσει στην επιφάνεια, χάνει την οσμή του.
Θεραπευτηκές χρήσεις:
Επειδή το ζεστό νερό μπορεί να διατηρήσει περισσότερα διαλυμένα στερεά από το κρύο νερό, οι θερμές πηγές έχουν συχνά μεγάλη περιεκτικότητα ορυκτών στοιχείων, συγκρατώντας τα πάντα από ασβέστιο, λίθιο έως και ράδιο (που δεν βρίσκεται στην Παλεά Καμένη). Εξ' αιτίας της λαογραφικής καθώς και της ιατρικής αξίας που έχουν αυτές οι πηγές, είναι συχνά δημοφιλείς τουριστικοί προορισμοί και τοποθεσίες για κλινικές αποκατάστασης για άτομα με αναπηρίες.
Κίνδυνοι:
Μερικές πηγές μπορεί να είναι τόσο θερμές που να προκαλέσουν εγκάυματα, ενώ οι περισσότερες θερμές πηγές μπορεί να προκαλέσουν αφυδάτωση, υπερένταση ((υψηλή πίεση), και θερμοπληξία, μετά από παρατεταμένη έκθεση. Άτομα με προβλήματα υγείας που ακόλουθουν συγκεκριμένες φαρμακευτικές θεραπείες είναι πιο εκτεθειμένα σε παρενέργειες, όπως η υπερθερμία (αυξημένη θερμοκρασία σώματος), όταν χρησιμοποιούν τέτοιου είδους εγκαταστάσεις. Οι θερμές πηγές δημιουργούν, επίσης, κατάλληλες συνθήκες για την εξάπλωση μολύνσεων αφού βοηθούν στην ανάπτυξη φυκιών, αμοιβάδων και βακτηρίων. Κανένας από αυτούς τις κινδύνους δεν παρουσιάζεται στην Παλιά Καμένη.
Πριν καταχωρήσετε αυτή την κρύπτη:
- Ποιο είναι το χρώμα του νερού της πηγής;
- Με θερμόμετρο, ποια είναι η θερμοκρασία του νερού;
- Υπάρχει κάποια οσμή στον περιβάλλοντα χώρο; Αν υπάρχει, με τί μοιάζει; Η παρουσία ή η έλλειψη οσμής τί δηλώνει σχετικά με τα περιεχόμενα του νερού και την πορεία του προς την επιφάνεια της γης;
- Τί κατασκευή υπάρχει δίπλα στην πηγή;
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε Dedenia για την ελληνική μετάφραση.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Logging an EarthCache requires that visitors undertake an educational task relating to the specific Earth Science at the site. If you don't want to answer the questions, don't log this EarthCache.
English
What is a hot spring?
A hot spring is a spring that is produced by the emergence of geothermally heated groundwater from the Earth's crust. A hot spring is defined as spring where the water temperature is greater than the surrounding air temperature. Water peculates from the surface through underground rocks that are heated from the earth’s mantle. Eventually, the heated water flows into a fault below the surface. As more and more water enters the fault, pressure builds up and the water ascends along the fault line to the surface where it forms a hot spring.
Characteristics of hot springs:
Some hot springs emit Hydrogen Sulphide (H2S) an odor that smells like rotten eggs. H2S is created as anaerobic bacteria converts sulphur from sulphate to the sulphide of H2S. The presence of H2S indicates that the water has penetrated to great depths and been under great pressure, which allows anaerobic bacteria to work. For the water to retain the H2S on its way to the surface, there has to be a large, initial concentration of H2S. The water must either quickly rise to the surface or take a route that does not include oxygen, so the anaerobic bacteria can continue to work and the H2S not be oxidized. If the H2S oxidizes before it reaches the surface there will be no smell.
Therapeutic Uses:
Because heated water can hold more dissolved solids than cooler water, warm and especially hot springs often have very high mineral content, containing everything from simple calcium to lithium, and even radium (not present at Palea Kameni). Because of both the folklore and the claimed medical value some of these springs have, they are often popular tourist destinations, and locations for rehabilitation clinics for those with disabilities.
Hazards:
Some hot springs may be so hot as to produce thermal burns, whereas most hot springs can cause dehydration, hypertension (high blood pressure), and heat exhaustion with prolonged exposure. Individuals with health problems and taking certain medications may be at a higher risk for potential ill effects of hyperthermia (increased core body temperature) when using these facilities. Hot springs also create ideal conditions to spread infections by promoting algae, amoeba and bacterial growth. None of these hazards are present at Palea Kameni.
Prior to logging this cache, email the answers to the following:
- What is the color of the water in the spring?
- With a thermometer, what is the temperature of the water in the spring?
- Does the air around the springs have an odor? If there is an odor what does it smell like? What does the presence or lack of an odor indicate about the contents of the water and its likely path to the surface?
- What type of man made structure is directly next to the spring?