Dörfer und ihre Namen, ob es so war, vieleicht...
Als Kaiser Karl mit seinen Getreuen wieder zur Jagd, in die Eifel kam, wählte er diesmal die östliche Route von Aachen kommend. Dort kam er an einem Örtchen vorbei und sprach die Leute mit den Worten "do kiegt irr äver wa, he sim mer at wher" an. So kam der heutige Ort Simmerath zu seinem Namen.
Als der Kaiser dann weiter über Feld und Flur Richtung Hohes Venn ritt, sahen ihn Leute, die dort arbeiteten, von einem hohen Hügel aus schon kommen. Diese liefen dann ins Dorf hinab und verkündeten " kiegt ens de Börch erob, do kon ze at wher je rigd". Aus diesem Wortlaut heraus entstand der Name des Ortes Konzen.
Doch der Kaiser wollte sich nicht lange aufhalten lassen und ritt hinauf zum höchsten Punkt der Nordeifel. Dort angekommen genoß er eine tolle Aussicht und legte sich ein wenig nieder. Als er da so lag, pfiff ihm ein rauher Wind ums Haupt, worauf er sagte " he ös et wal baschtisch Kalt, un isch han ming Mötz net". Er musste sie wohl unterwegs verloren haben. Daraus wurde dann der heutige Name des Ortes Mützenich.
Dann bemerkte er, dass nicht nur seine Mütze abhanden gekommen war, auch seine Schatulle mit all den Talern war verloren gegangen. Darauf hin machten sich seine Getreuen wieder auf den Weg um die Schatulle zu suchen. Nach Einbruch der Dunkelheit kehrten sie zurück, mussten aber dem Kaiser berichten, dass diese nicht mehr aufzufinden war.
Und jetzt seid Ihr an der Reihe die verlorene Schatulle zu suchen. Er muss sie wohl irgendwo auf dem neu erschlossenen Kaiser- Karl-Weg (Route 34) damals verloren haben.
An den o.g. Koordinaten (Grenzstein) werdet Ihr in der direkten Umgebung (max.1.20m) einen Hinweis finden. Hier kann es zu Schwankungen der Koordinaten kommen.
Viel Spass !!!