Skip to content

Most Groszowy Multi-cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Dzień dobry,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/22/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Most Groszowy zwany również Mostkiem Zakochanych, lub po prostu Zielonym Mostkiem.

[eng] This small bridge is called Penny Bridge, or Green Bridge but recently also Lovers Bridge.


Most Groszowy został powołany przez władze Opola w 1858 roku. "Komitet upiększania miasta", który planował przejąć wyspę od zamku, rozplanował ulice i wyznaczył działki pod zabudowę willową, a także udostępnił mieszkańcom park zamkowy i park nad Odrą.

Dwuprzęsłowy most został zbudowany w 1903 roku. Nazwa mostu pochodzi stąd, iż kiedyś za przejście przez most były pobierane opłaty w wysokości jednego grosza.

Od 2010 roku Most Groszowy jest podświetlany nocą i stanowi część Opolskiej Wenecji. Od tego czasu sukcesywnie zakochani zaczęli przypinać do mostku kłódki, wyrzucając kluczyki do Młynówki, aby przypieczętować swój związek. Tradycja, czy też moda ta przyszła do nas z zachodu i spotyka się nieraz z falą krytyki. Jednak nie wiedzą oni o tym, że w pobliżu mostku w XIX wieku, zachodnia strona ulicy Krakowskiej żartobliwie była nazywana przez mieszkańców Opola"Drogą do małżeństwa" (niem. "Heiratstrottoir").

Pocztówka mostu z 1917 roku

cache:

Etap 1 – na współrzędnych startowych znajdź kłodkę z logo geocaching. Poszukiwania na pewno nie wzbudzą niczyich podejrzeń, gdyż, większość turystów to robi na tym mostku Odwróć kłódkę, tam odnajdziesz współrzędne finału.

Etap 2 – cache schowana jest w ustronnym miejscu, jednak ukryj się przed przechodniami. Jeśli twoim planem było pozostawienie drobniaków w jakiejś fontannie, lepiej wrzuć grosza do tego cache. Będzie to symboliczna opłata za przejście, jaka kiedyś była pobierana

Dla pierwszych trzech znalazców certyfikaty. Powodzenia.

[eng]

Groszowy Bridge was an idea given by the authorities of Opole in 1858. “City beautification committee” who planned to take over the island from the castle, laid out the streets and set the land for villas, but also shared the castle park and the park on the Oder to inhabitants of Opole.

Two-span bridge was built in 1903. The name Groszowy (from word grosz; penny, cent) comes from the use of this bridge, because for crossing the bridge people were charged a fee of one penny/cent.

Since 2010, the bridge is illuminated at night and is part of the “Opole Venice”. Since then most lovers choose that bridge to pin love padlock and throw the keys to Młynówka river to confirm endlessness of relationship . This tradition or mainsteam came to our city from the west trends and meets often with a lot of criticism. However, the critic people do not know that near the bridge in the nineteenth century, the western side of the Krakowska street was facetiously called by the inhabitants of Opole "The way to marriage" (German "Heiratstrottoir").

cache:

This cache is a two-stage multi.

Stage 1 – at the start coordinates, find the padlock with geocaching logo. Feel comfortable in searching. Here every tourist does that ;-) Turn the lock , at the back side of it you will find the final coordinates.

Stage 2 - the cache is hidden in some distance, but look out of passers-by. If your plan was to leave some change in the city fountain, you better throw one penny/cent into the cache. It will be a symbolic fee for crossing, exactly how it was at old times history.

Inside for the first three finders are certificates. Good luck.

Additional Hints (Decrypt)

1 mvryban / 2 ...fyvznx [eng] 1 terra bar / 2 ...fanvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)