Anybody may continue the series !
EN:
The cross in many different version is the richest & everlasting geometric symbol in the human religion & culture. The christian art's central symbol is the cross also called crucifix. The roadside crosses (in latin: crux viator) are all of openair crosses or religious symbols which are not standing on the place of church's liturgic act (temple, cemetery or calvary). These crosses were erected by the following not by the church.
Within the group of crosses we can mark crucifixes whereon are hanging Jesus Christ' body. There is not just by roadside, it can be found in significant or remarkable places for example at river bank, on the field, at the limit of villages or at the spot of former disaster.
The crosses were made by artisan, farmer or stone-cutter from the village. These memories are standing on open air so them have been prepared from durable substance (stone, iron, tin, etc...). The tiny shapes and details have been not so important because these have been vanished in time anyway. Their appearance were depended from the formal church's art, the craft tradition and the local people's culture.
Their role is in daily practice to facilitate the orientation between the different the geographical landscapes. Metaphorically, the cross serves the spiritual orientation and warns to recognize the limits (beginning and end, height and depth). Nowadays as a result of urbanization these crosses in the streets and squares of cities preserves the memory of the ancient settlement limits.
If you continue the series:
Be careful in the choosing of the hiding spot because it's a memorial.
Please rehide it exactly as found and bring your own pen!
Bárki folytathatja a sorozatot!
HU:
A kereszt különböző változataiban az emberi vallást és kultúrát végigkísérő leggazdagabb és legmaradandóbb geometriai szimbólum. A keresztény művészet centrális szimbóluma a kereszt vagy feszület. Útmenti keresztnek nevezzük mindazokat a szabadtéri kereszteket, vallásos jelképeket, amelyek nem az egyház liturgikus cselekményeinek színhelyén - templom, temető, kálvária - állnak.
A keresztek csoportján belül megkülönböztetünk feszületeket, amelyeken mindig ott függ Krisztus teste. Ilyen építményeket nemcsak útszéleken találhatunk,hanem más hangsúlyos vagy nevezetes helyeken is. Előfordulnak folyók partján, mezők, dűlők kezdetén,falu szélén, balesetek, esetleg katasztrófák helyén stb. Az útszéli kereszteket nem az egyház állította,hanem a hívek. Így ezek minden költségét is ők állták.
A kereszteket falusi mesterek, ügyes kezű parasztok, esetleg kőfaragást is tanult emberek készítették. Fontos, hogy ezeket az emlékeket - mivel a szabad ég alatt állnak - nem készíthették bármilyen anyagból. Ezeknek időt álló építményeknek kellett lenniük. Az apró formák és részletek alapos megmunkálása fölösleges volt, mert az idő vasfoga úgyis eltűntette, elmosta mindezt. Külső megjelenésüket több tényező befolyásolta:hivatalos egyházi művészet, mesterségbeli hagyományok és a befogadó emberek kultúrája
Szerepe a napi gyakorlatban a tájékozódás segítése földrajzi tájegységek végének/kezdetének jelzésével. Átvitt értelemben a kereszt szolgálja a lelki eligazodást, figyelmeztet a határok (kezdet és vég, magasság és mélység) jelentőségének felismerésében.Az urbanizáció következtében ezek az útszéli keresztek ma városok utcáin és terein az ősi településhatárok emlékét őrzik.
Ha folytatod a sorozatot:
A rejtésnél vedd figyelembe, hogy ez egy emlékhely.
Rejtsd vissza ahogy találtad és vigyél tollat!