Skip to content

Pórtico Monumento Traditional Geocache

Hidden : 6/1/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Fácil cache situado às portas da cidade de Veranópolis


O Portal Monumento foi idealizado para comemorar os 125 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul.

O Pórtico consiste em uma estrutura revestida em pedra basáltica que é abundante na região. Possui um formato estilizado de navio, que relembra a maneira como os Imigrantes chegaram até o Brasil.

Sobre essa estrutura, cujo projeto é do Arquiteto Celestino Rossi, estão às estátuas de uma família italiana representando três gerações: os nonnos (avós), pais e filhos. Cada uma delas carrega ou segura objetos que fazem parte do cotidiano desse povo batalhador.

Feitas com argamassa de concreto, no sistema estuque, a mais alta possui 4,80m, foram desenhadas pela artista plástica Maria Salete Martinelli e esculpidas por esta e pelo escultor Eraldo Fontana, ambos naturais de Veranópolis.

Estão dispostas de modo que cada dupla esta olhando na face de seu familiar, representando com isso a importância da família para a vida desses imigrantes.

No braço menor há escultura de uma maçã, cujo significado se remete à cidade ser o Berço Nacional da Maçã.

É necessário muita atenção a se atravessar a rodovia, pois o movimento no local é intenso.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Portal Monumento was designed to commemorate the 125th anniversary of Italian Immigration in Rio Grande do Sul

The portal consists of a structure coated in basaltic stone, which is abundant in the region . It has a stylized shape of a ship, thereby showing the way the immigrants arrived in Brazil.

On this structure, whose design was the architect Celestino Rossi, there are the statues of an Italian family representing three generations: the nonnos (grandmas), parents and children . Each of them carries or holds objects that are part of everyday life of that hustler people.

Made with mortar concrete stucco on the system, the highest statues 4.80 m. They were designed by the artist Maria Salette Martinelli and carved by her and the sculptor and Eraldo Fontana, both from Veranópolis.

The statues are arranged so that each pair is looking at the face of his relative, representing the importance of the family in the lives of these immigrants.

In the lower arm it is located the sculpture of an apple, referring to the fact that the city is the national birthplace of apple .

You will need to take care to cross the road, as the traffic is intense in the region.

Additional Hints (Decrypt)

Cbgr pnzhsynqb crdhrab ybpnyvmnqb rager nf crqenf. Fznyy pnzbhsyntrq pbagnvare orgjrra gur ebpxf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)