Les communes de Loire-Atlantique est une série de caches particulières construites grâce à la collaboration entre les géocacheurs.
En Loire-Atlantique, il y a 221 communes, à vous de jouer...
Pour réserver votre commune, mettre à jour votre contribution sur cette carte et faire entrer votre cache dans la liste des signets, merci d'envoyer un mail à cette adresse dédiée à la série :
communes.loire.atlantique@gmail.com
Il était une fois Nozay
Nozay fait partie du Pays de Châteaubriant. Elle compte actuellement 3863 habitants. Son activité économique est tournée vers l'agriculture, mais a également été un centre très important de production de pierres de construction, le fameux schiste bleu de Nozay, dont nous allons vous conter l'histoire dans cette EarthCache.
La Earhcache / The Earhcache
Les schistes de la Formation du Grand-Auverné appartiennent à l'Unité des Landes de Lanvaux et au Domaine varisque ligéro-sénan et font partie de cette veine de schiste qui va de la Bretagne à l’Anjou
► Histoire géologique de la région de Nozay
Son histoire se passe au cours de l’ère primaire et se déroule en deux étapes :
- Il y a 455 millions d’années, à l'Ordovicien inférieur, des vases argileuses se déposent au fond de l’océan recouvrant ce qui est aujourd’hui le massif armoricain.
- Il y a 370 millions d’années, pendant la phase orogénétique à l'origine du Massif Armoricain, des mouvements géologiques provoquent des hausses de température et de pression (on parle de métamorphisme de contact). L’argile se métamorphose alors en schiste.
La pierre bleue de Nozay, dans la région sud-ouest de Châteaubriant, est un type de schiste ardoisier bleuté ayant subi moins de pression que le schiste ordinaire, lui donnant un grain plus doux.
► Définition et caractéristiques du schiste bleu
La pierre bleue de Nozay est un schiste sub-ardoisier, à grain très fin.
Elle est essentiellement constituée de muscovite et de chlorite bien cristallisées. Les schistes bleus sont des marqueurs de la subduction de la plaque océanique sous la plaque continentale.
Sa couleur bleue est due à la présence d'abondante amphiboles sodiques (bleu), glaucophanes ou crossites. Cette couleur passe par des nuances de gris clair et de bleu pâle et s’assombrit sous la patine du temps ; d’autres couleurs peuvent se rencontrer lors de son altération à l’air libre.
Le schiste, est une roche à texture schisteuse, c'est-à-dire, qui se délite en feuilles plus ou moins épaisses, ondulées ou irrégulières.
► Utilisation du schiste bleu
Cette pierre se débite en blocs qui peuvent ensuite être utilisés comme matériaux de constructions ou de décoration. C'est un schiste ardoisier, mais sa qualité ne permet pas d'en faire des ardoises pour toiture (ardoise vraie).
Elle a été utilisée pour la construction d’églises (Nozay, Joué-sur-Erdre, Conquereuil en Loire-Atlantique ; Corps-Nuds en Ille-et-Vilaine…) ou d’ouvrages d’art du chemin de fer, ainsi que dans l’habitat (linteaux, escaliers à vis, cheminées…), mais aussi en palis de clôture ou de construction en bordures de trottoirs et pour la confection de croix et d’auges.
Blue Stone of Nozay is a schist one which take place in the Formation of Grand Auverné. This formation belongs to the unit named 'Landes de Lanvaux' and to the domaine named 'varisque ligéro-sénan' and is part of this vein of schist ranges from Brittany to Anjou
► Geological history of Nozay
Blue Stone'story takes place during the Paleozoic era and presents two stages :
- 455 million years ago, during to the Ordovician, clay vases settle to the bottom of the ocean which covers the place where takes place now the Armorican Massif.
-370 million years ago, during the orogenetic phase at the origin of the Armorican Massif, geological movements cause increases in temperature and pressure (known as contact metamorphism). The clay was then transformed into schist. Blue Stone's Nozay, located in the southwest region of Chateaubriand, is a type of blue schist with experienced less pressure than ordinary schist, giving it a softer grain.
► Definition and characteristics of blue schist
Blue Stone of Nozay is a sub-slate schist, with a very fine grain.
It is mainly composed of muscovite and chlorite well crystallized. Blueschist are markers of subduction of the oceanic plate under the continental plate.
Its blue color is due to the presence of abundant sodic amphibole (blue), glaucophane or crossite. This color through shades of light gray and pale blue. Other colors can meet during its alteration in the open air.
Schist is a schist rock texture which disintegrates leaf more or less thick, wavy or irregular.
► Using of Blue Stone
This stone give blocks that can be used as building materials. It is a slate shale, but its quality does not allow to make roofing slate (real slate).
It was implemented for the construction of churches (Nozay, Joué-sur-Erdre, Conquereuil in Loire-Atlantique...) or parts of railway, as well as a part of habitation (lintels, spiral staircases, fireplaces ...), but also part of somes palis or building along sidewalks and for making crosses and troughs.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Les Schistes de Nozay"
Questions to validate: "Nozay's schist"
Pour réaliser les questions, vous aurez besoin d'un bout de verre
To answer the questions, you will need a piece of scrap glass
Point 1 : N 47° 34.460 W 001° 37.480
Vous avez devant vous plusieurs palis de schistes bleus entourant une construction, elle-même en schiste bleu. Approchez vous du palis à gauche du monument, et plus précisément du 5ème schiste en partant de la gauche.
Front of you, you can see several Blue Schist's palis surrounding a construction made itself with blue schist. Go near the palis located to the left of the the monument, and more specifically front of the 5th schist'block from the left.
Question 1 : Avec le bleu, quelle couleur prédomine sur ce bloc de schiste ? Il s'agit d'une couleur de dégradation du schiste. Quel minéral en est à l'origine ?
Question 1: With blue, what color is dominant on this block of schist ? This color is the sign of the schist's degradation. What mineral is the source of this color?
Question 2 : Essayez de rayer le palis de schiste avec le morceau de verre. Qu'observez-vous ? Qu'en déduisez vous sur sa dureté ?
Question 2: Try to scratch the schist with glass. What do you observe? What you deduct about the hardness of Blue Stone ?
Question 3 : Observer-vous des cristaux visibles à l'oeil nu ? Quelle différence cela fait-il avec le gneiss, forme plus évoluée du schiste dans le métamorphisme de contact (photo ci-dessous) ?
Question 3: Could you observe crystals visible to the naked eye ? What difference does it make with the gneiss, most advanced form of schist in the contact metamorphism (photo below)?
Question 4 : Toucher doucement le bloc de schiste. Comment qualifieriez-vous le grain de cette roche ?
Question 4: Gently touch the block shale. How would you describe the texture of this rock?
Question 5 : Les schistes peuvent servir à de nombreuses constructions traditionnelles. Si vous reculez de quelques pas et observer le petit bâtiment situé entre les palis et construit en schiste bleu, pouvez-vous dire à quel fonction est destiné cette construction ?
Question 5: Schist can be used in many traditional buildings. If you go back a few steps and watch the small building built in blue shale which takes place between palis, can you tell what is the function of this building?
Pour logger cette cache, vous devez envoyer les réponses à ces questions par message via notre profil (
fafahakkai). Nous vous validerons les réponses afin que vous puissiez loguer en "Found It".
Une photo de vous ou de votre GPS devant le panneau de la mine du Parc sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps via notre profil (
fafahakkai).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS sur place sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers by e-mail at the same time via our profile (fafahakkai).
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of yourself or your GPS on site would be welcome but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.