LAT: Šis ir viens no trim slēpņiem, ko "uzdāvinājām" draudzenei vecmeitu ballītē pirms viņas kāzām ar mīļoto cilvēku, kurš ir francūzis. Visi jautājumi saistīti ar kādu Latvijas & Francijas faktu. ENG: This is one of the three caches that we made as a "present" to our good friend (Latvian) for her bachelorette party before she was getting married to her beloved man (French). All the questions are related to some facts about Latvia & France.
LAT: Norādītajās koordinātās jūs slēpni neatradīsiet! Tas atrodas ēkas drupās (ziemeļaustrumu stūrī). Slēpnī atrodas kastīte ar logbooku, zīmuli un mantiņu apmaiņai. ENG: You will not find the cache in the given coordinates. To find the cache you need to solve a puzzle. The cache is in a wall of the house ruins (NE corner). It contains the logbook, pencil and something for exchange.
Uzdevums (Puzzle)
N 56 36.ABC E 024 01.DEF
LAT: Atrodiet Latvijas prezidenta Andra Bērziņa un Francijas prezidenta Fransuā Ollanda dzimšanas datumus. ENG: Please find out the birth dates of the Latvian president Andris Berzins and the French president Francois Hollande.
A=C=Bērziņa dzimšanas mēnesis dalīts ar 2 (the month of Berzins' birth divided by 2)
B=D=Ollanda dzimšanas mēnesis (the month of Hollande's birth)
E=gada, kurā dzimis Ollands, pēdējo divu ciparu summa dalīta ar 3 (the sum of the last two digits in Hollande's birth year, all divided by 3)
F=gada, kurā dzimis Bērziņš, pēdējo divu ciparu summa, no kuras atņemts 1 (the sum of the last two digits in Berzins' birth year, minus 1)