[LV] Tilts uz nekurieni.
Pamatīgs dzelzsbetona tilts pār Sitas upi. Civilajās kartēs to neatradīsiet. Izskatās pēc 60-tajos gados celta padomju militārā tilta.
Šī ir ļoti nomaļa vieta. Pa ceļam varēsiet baudīt Latgales lauku ainavas un dabas tuvumu. No Dvorupes ceļa gala jāiet kājām pa daļēji aizaugušu ceļu 700m. Kad labajā pusē redzēsiet pamestas mājvietas (Dvorupieši)– nogriezieties no ceļa pa labi un ejiet vēl ap 300m. Būs jāpastaigā pa brikšņiem, ja kāds nav tam gatavs – šis slēpnis nav priekš jums. Upes tuvumā esošās pļavas ir mitras – esiet uzmanīgi nesamērcējiet kājas. Mitrā laikā labāk sagādājiet gumijas zābakus. Uz tilta laba vieta piknikam, ja būsiet paņēmuši līdzi sviestmaizes un tēju. Pasveiciniet bebru un uzmanieties no ērcēm!
[EN] Bridge to nowhere.
Solid concrete bridge over river Sita. You will not find it in maps. Perhaps, this is Soviet military bridge built at 20th century 60th.
This is a very remote place. Along the way, you can enjoy the Latgale countryside and proximity to nature. Dvorupes end of the road to walk on partially overgrown road 700m. When the right-hand side you will see abandoned house (Dvorupiesi) - turn off the road to the right and walk about 300m further. You will have to go through the scrublands, if someone is not ready for this - this is not a cach for you. Close to the river meadows are wet - be careful soak feet. During wet weather better make sure you have the rubber boots. There is a good place for picnic on the bridge, if you've brought out sandwiches and tea. Say hello to the beaver and beware of ticks!