Ici, une belle vue de l'ensemble formé par la réunion de l'Église et du Château.
-> Here, a very beautiful view of the set(group) trained(formed) by the meeting of the Church and the Castle <-
Juste sous le Château, et à droite du parking, existe un beau lavoir boisé sur le petit ruisseau 'Mesplier' (privé) qui alimente, non loin de là, 'La Beauronne'.
-> Just under the Castle, and to the right of the parking lot, exists a beautiful wash house afforested on the small (private) brook ' Mesplier ' which feeds, not far from there, ' La Beauronne '. <-
Arrosé par la 'Beauronne' qui y reçoit le ruisseau de 'Mesplier', le bourg de 'Château-l'Évêque' est desservi, à 7 kilomètres au nord-ouest de Périgueux, par la route départementale 939 (l'ancienne route nationale 139), ainsi que par la ligne de chemin de fer de Périgueux à Limoges.
;
-> Watered(Sprayed) by ' Beauronne ' which receives the brook of ' Mesplier ' there, the village of ' Château-l'Évêque ' is harmed(served), in 7 kilometers in the northwest of Périgueux, by the secondary road 939 ( the former(old) main road 139 ), as well as by the railroad line from Périgueux to Limoges. <-
Lien sur 'wikipédia' -> http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau-l%27%C3%89v%C3%AAque
~|-=> Une croix atypique de type 'minéral' <=-|~
An atypical cross of 'mineral' type(chap)
Descriptif de la cache (contenant): boîte plastique dûr de couleur blanche et aux dimensions suivantes: un diamètre de 110 mm par une hauteur de 48 mm. Elle recèle un mini carnet 'logbook', un imprimé 'Géocaching' (recommandations si découverte fortuite), , un crayon de papier et, of course, trois 'gadgets' / 'goodies' / 'babioles' à échanger ainsi qu'un superbe 'T.B.' collection 'XmasTagZ' n° de référence: TB5G646. Il ne demande qu'à vous accompagner lors de vos sorties Géocaching et à voir le plus de paysages possible.
(merci de repositionner la cache de la façon la plus discrète possible afin de garantir sa pérennité. Encore merci à tous)
Bon Moment de Géocaching à toutes & tous
Good Moment of Géocaching in all and all