Dzērbenes aptieka / Dzērbene pharmacy Traditional Geocache
Mežciema_Lorenzo: thanks for visiting!
Dzērbenes aptieka / Dzērbene pharmacy
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Slēpnis ir regular izmēra Lock&Lock tipa kastīte. Tajā ir logbook, zīmulis un dažādas lietiņas apmaiņai. [EN] Cache is regular size Lock&Lock type. Cache contents are Logbook, Pencil and treasure for exchange. Slēpni nekādā gadījumā nav atļauts pārvietot! Pēc atrašanas rūpīgi nomaskēt, lai nebojātu atrašanas grūtību citiem! It’s strictly forbidden to change location of cache. After finding cache accurately disguise it, so you won’t spoil the joy of geocaching to others.
[LV] Slēpnis ir veltīts Dzērbenes aptiekai.Aptiekas pirmsākumi ir meklējami 1891. gadā. Māju cēlusi Taurenes baronese no mantojuma, kas nāca no Vācijas ar norādījumu, ka jāceļ Dzērbenē ārsta māja. Vācu tautības ārsts Zēbergs atvēra aptiekas istabu šajā mājā 1891.gadā. Laika gaitā aptieku savā īpašumā ieguva provizors Brēmanis un vēlāk Fricis Spunde. Pēc atmodas 1994. gadā aptieka tika privitizēta un ieguva licenci. Arī tagad aptieka strādā kā arī tajā ir izveidots neliels muzejs. Darba laiki: Visas darba dienas no 9:00 līdz 16:00 [EN] This cache us dedicated to Dzērbenes pharmacy. Pharmacy 's beginnings are found at 1891. Pharmacy 's house was built by Taurene Baroness from heritage which came from Germany with instruction that she must build pharmacy in Dzērbene.Ethnic German doctor Zēbergs opened a pharmacy room in this house in 1891. over time this pharmacy had several owners - pharmacist Brēmanis and Fricis Spunde.After the restoration of independence of Latvia in 1994 pharmacy was privatised and got licence. Now this pharmacy still works and it has a little museum in it. Working hours: All working days from 9:00 am till 16:00 pm.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] GVXNV INXF!!!!
[EN] BAYL GUR YVQ!!!