Współrzędne wskazują mniej więcej początek wąwozu, w którym trzeba znaleźć tytułową igłę w stogu siana, czyli..
Skrzemieniały pień drzewa w skale
Pnie, które można tu znaleźć należą do paleozoiczych drzew szpilkowych, potocznie zwanych skrzemieniałymi araukariami. Drzewa można znaleźć w skałach, z których zbudowany jest wąwóz. Koordynaty oczywiście nie wskazują punktu, gdzie takie drzewo się znajduje. Trzeba trochę połazić tu i tam i znaleźć takie drzewo samemu. Poniżej w opisie dołączone są dwa zdjęcia pokazujące czego szukać.
Parking. Najlepiej zaparkować na drodze tutaj: N 50° 04.696 E 019° 30.062. Proszę uważać podjeżdżając na miejsce, gdyż droga jest wąska i bardzo urwista.
Istotne uwagi: Od miejsca parkingowego należy udać się w górę wąwozu, ponad wyschnięty wodospad. Uwaga: wąwóz jest dziki, tzn. nie ma w nim ścieżki i trzeba się trochę wspinać po stromych zboczach. Do poszukiwań konieczne są dobre buty i ubranie, w którym nie pójdziesz potem do miasta ;) I jeszcze jedno: niestety miejscami można wpaść na śmieci. Przykro mi, że wprowadzam Was w takie miejsce. Długo się nad tym zastanawiałam, ale pomijając to stosunkowo niewielkie wysypisko, sam wąwóz i to co się w nim znajduje jest unikalne i warto to zobaczyć.
Aby zaliczyć tego EC powinieneś:
1. Znaleźć igłę w stogu siana, a raczej skrzemieniały pień araukarii w skale. Ja znalazłam jeden, ale może Tobie uda się znaleźć ich więcej? Oby! :) Dla pewności podaj więc koordynaty miejsca lub opisz, gdzie został on przez Ciebie znaleziony.
2. Podaj jego wymiary, określ w jakiej pozycji tkwi w skale i ile jego fragmentów widzisz.
3. Spróbuj znaleźć jakiś niewielki fragment drzewa pod skałą i jeśli Ci się to uda, opisz jak wygląda: jaki ma kolor, jak bardzo jest twardy (czy da się go rozkruszyć w dłoniach), czy widać w nim strukturę drewna i w jakim stopniu została ona zmieniona w procesie skrzemienienia.
Logować można natychmiast po przesłaniu odpowiedzi.
Uwaga: Podczas dodawania zdjęć do logu proszę nie spojlerować!
Powodzenia :)
[EN]
Coordinates indicate the beginning of the gorge, where you have to find a needle in a haystack, what mean to find..
A petrified tree trunk
The trunks, which can be found here belong to Paleozoic conifers, commonly called petrified Araucaria. Trees can be found in the rocks that make up the gorge. Coordinates of course, do not indicate the point where such a tree is located. You have to find the tree by yourself.
Parking. The best place to left your car is here: N 50° 04.696 E 019° 30.062 But be carreful while driving, because road is narrow and wall are high!
Important marks: After parking you should go up to the gogre and pass dried waterfall. Important: the gorge is wild, there is no path, and you have to climb some steep slopes. For safe exploration is needed good shoes and clothing that you will not wear later in town or city ;) And one more thing: unfortunately there are some garbage on the bottom. I'm sorry that I introduce you to such a place. For a long time I wondered about it, but aside from a relatively small dump, gorge and rocks are unique and worth a look.
The task
1. Find a needle in a haystack, but rather petrified Araucaria trunk in the rock. I found there a one, but maybe there are more? I hope so! :) If you found it please enter coordinates also or describe where it was found by you.
2. Specify its dimensions. Specify in which position is this tree in a rock and how many fragmentc of it you see there.
3. Try to find a small piece of this tree and describe: what is its color, how much is it hard (is it possible to crush it in your hands?), can you see the structure of the wood?How much it has been changed in the petrification process?
You can log this EC as found just after sending all answers to me via email.
Attention: please do not add to your log photos with spoilers!
Good geoluck! :)
