Zum alten Friedhof
Mit dem Bevölkerungswachstum zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde der Platz auf dem über 200 Jahre wichtigsten Friedhof in den Hallengräbern und im Freien rund um die Kirche (St. Leodegar im Hof) zunehmend knapp. Nach jahrelanger Suche und Verhandlungen konnte 1839 mit dem Bau auf der sogenannten Propstei-Matte nordöstlich des bisherigen Standorts begonnen werden.
Die einfache Anlage war durch Wege in sechs Felder unterteilt und von einer Mauer umgeben. 1861 wurde der katholische Friedhof südöstlich durch einen kleinen protestantischen Friedhof ergänzt. Allerdings war einerseits der Untergrund für Bestattungen schlecht geeignet, andererseits die Anlage schon bald wieder zu klein. Mit der Eröffnung des Friedhofs im Friedental 1885 konnte der Friedhof auf der Propstei-Matte bereits wieder geschlossen werden.
Das Gelände wurde zunehmend mit Bäumen bepflanzt. Die letzten Gräber wurden erst 1927 weggeräumt. Bestehen blieben das aus dem Jahr 1849 stammende Friedhofskreuz, zwei Grabplatten für die beiden liberalen Politiker Jakob Robert Steiger und Kasimir Pfyffer sowie ein Obelisk zur Erinnerung an die Opfer des Freischarenzuges vom 31. März / 1. April 1845.
1927 wurde der Friedhof in einen Park umgewandelt, später mit Parkbänken und einem Kinderspielplatz ergänzt. In den Jahren 2005/2006 erfolgte eine gartenarchitektonische Restaurierung. Dank seinem alten Baumbestand und der Lage etwas abseits der Touristenströme ist die 9910 m² grosse städtische Grünanlage heute wieder ein Ort der Ruhe.
The old cemetery
With the population growth in the early 19th century, the space on the over 200 years the most important cemetery in the hall and in the open graves around the church (St. Leger in the courtyard) was becoming increasingly scarce. After years of searching and negotiations in 1839, with the construction of the so-called provost mat northeast of the previous site are commenced.
The simple system was divided by paths into six fields, and surrounded by a wall. 1861, the Catholic cemetery was southeast supplemented by a small Protestant cemetery. One hand, the ground for burials the plant , however, was ill-suited , on the other hand again soon too small. With the opening of the cemetery in Friedental 1885, the cemetery on the Provost's mat has already been closed.
The terrain became increasingly planted with trees. The last graves have been cleared away until 1927 . Existence remained the dating from the 1849 Cross Cemetery , grave two plates for the two liberal politicians Jakob Steiger and Robert Kasimir Pfyffer and an obelisk in memory of the victims of the volunteer corps train of 31 March / 1st April 1845.
In 1927, the cemetery was converted into a park , later supplemented with park benches and a children's playground. In the years 2005/2006 there was a garden architectural restoration. Thanks to its old trees and the location is a bit off the beaten track , the 9910 m² large urban park is once again a place of rest .