Le site / The place
La Loire est le plus long fleuve de France avec une longueur de 1012 kilomètres. Elle prend sa source en Ardêche, à Sainte-Eulalie précisément, pour se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Nazaire.
A partir d'Ingrandes, le fleuve entre dans le massif armoricain. Cette partie de la Loire, d'Ingrandes à Nantes est appelée "La Loire Bretonne".
Après s'être écoulée lentement en empruntant les grandes plaines du Bassin Parisien, la Loire va ici se frayer un passage entre des abrupts parfois impressionnants découpés dans les roches hercyniennes, et s'étaler en bras multiples parsemés d'îles et îlots.
A Champtoceaux, la Loire n'est plus qu'à 80 kilomètres de l'océan. Elle coule à la surface d'une plaine sédimentaire constituée d'alluvions qui ont colmaté son ancien lit rocheux sur des épaisseurs croissantes vers l'aval. Son champ d'expansion des crues y est large mais elle butte cependant contre un imposant promotoire rocheux.
Aux coordonnées de la earthcache, vous pourrez apprécier la Vallée de la Loire dans sa partie armoricaine, mais vous serez également en mesure d'évaluer l'étendue du bassin d'innondation en observant son lit mineur et son lit majeur.
The Loire is the longest river in France with a length of 628 miles. It takes its source in Ardeche, Sainte-Eulalie specifically, to throw itself in the Atlantic Ocean at Saint-Nazaire.
From Ingrandes, the river enters in the Armorican massif. This part of the Loire, between Nantes and Ingrandes, is called "La Loire Bretonne".
Having passed slowly through the great plains of the Parisian Basin, here the Loire is to clear a passage between some impressive precipitous of Hercynian rocks, and spread into multiple arms with islands.
At Champtoceaux, the Loire is just at 49 miles from the ocean. It flows to the surface of a sedimentary plain composed of alluvial deposits that clogged his old bed on increasing thicknesses downstream. Its field of flood expansion is broad but yet it abuts against an imposing rocky peak.
At these coordinates, you can enjoy the Loire Valley in its Armorican part, but you will also be able to assess the extent of the flood watershed by observing its riverbed and floodplain.
Notion de lit mineur / Minor river bed notion
Nous appelons communément « Le lit de la Loire », l’espace occupé par le cours d’eau.
Mais cette définition nécessairement vague appelle des précisions parce que la Loire, comme tous les cours d’eau, a plusieurs lits.
Généralement, on nomme « Lit mineur » la partie du fleuve comprise entre des berges franches ou bien marquées dans laquelle l’intégralité de l’écoulement s’effectue, la quasi-totalité du temps en dehors des périodes de très hautes eaux et de crues débordantes.
On distingue dans ce lit mineur, ou lit apparent, une partie plus restreinte où se concentre l'écoulement pendant les périodes de basses eaux. C’est le chenal d’étiage ou lit d’étiage. Ce chenal n’est pas limité par des berges nettes. Il sinue à l’intérieur du lit apparent et peut se subdiviser en bras plus ou moins nombreux.
Le lit de la Loire armoricaine est composé d’alluvions, c’est-à-dire de matériaux transportés par le fleuve. On estime qu'à Champtoceaux, cette épaisseur alluvionnaire est comprise entre 15m et 20 m dans le lit mineur, à l'aplomb du chenal d'étiage.
We commonly call "The bed of the Loire", the space occupied by the watercourse.
But this necessarily vague definition requires clarification because the Loire, like all rivers, have several beds.
Generally called "Minor river bed" part of the river between frank banks, or marked banks, where the entire flow is, almost all the time outside of periods of very high water.
We distinguish in this riverbed, or apparent bed, a smaller portion where the flow is concentrated during periods of low water. This is the low flow channel or low water bed. This channel is not limited by net banks. It winds its way inside the apparent bed and can be divided into more or less numerous arms.
The bed of the Armorican Loire is composed of alluvial deposits, that is to say material transported by the river. It is estimated that Champtoceaux this alluvial thickness is between 15m and 20m in the riverbed, plumb the low flow channel.
Notion de lit majeur / Major river bed notion
On appelle « Lit majeur » toute la zone que le fleuve peut inonder. Ses limites externes sont déterminées par la plus grande crue historique. Le lit majeur est généralement occupé par une végétation plus ou moins hygrophile.
Dans le lit majeur de la Loire armoricaine, de nombreuses boires se sont formées. Il s'agit d'anciens bras secondaire du fleuve à l'écart des courants actifs. En période d'étiage, les boires s'assèchent. Elles se réalimentent soit par débordement soit par infiltration avec la remontée de la ligne d'eau.
Called "major river bed" any area that the river can flood. Its external limits are determined by the largest historic flood. The floodplain is generally occupied by a vegetation more or less hygrophilic.
In the floodplains of the Armorican Loire, many boires were formed. It is old secondary arm of the river separate from active currents. During low flow periods, boires are dry. They refuel either by overflow or by infiltration with the rise of the water line.
La validation de cette earthcache / Log permission
Cette cache, comme toute les earthcaches, n'a pas de container physique.
Pour valider celle-ci, vous devrez vous rendre aux coordonnées indiquées avec un mètre ruban et nous envoyer les réponses aux 4 questions suivantes :
1. Aux coordonnées de la earthcache, vous trouverez un panneau explicatif sur la Vallée de la Loire. La largeur du lit majeur de la Loire au niveau de Champtoceaux y est indiquée. Quelle est cette largeur ?
2. A l'aide d'un mètre ruban et en fonction de la valeur précédente, mesurez sur le panneau l'espace occupé par le lit mineur et déterminez-en sa largeur.
3. Selon vous, le lit majeur de la Loire à Champtoceaux s'étire de manière égale de chaque côté du lit mineur, davantage sur sa rive droite, ou davantage sur sa rive gauche ?
4. Pouvez-vous expliquer brièvement pourquoi la zone du lit majeur est située ainsi par rapport au lit mineur ?
Merci d'envoyer vos réponses, uniquement en français ou en anglais, à jacopino@free.fr en indiquant dans le titre "Chut ! ... La Loire est dans son lit" suivi de votre pseudo.
Depuis le 1er janvier 2013, voici les règles : "Vous n'avez pas besoin d'attendre la permission du propriétaire pour loguer une earthcache. Le fait d'exiger que quelqu'un attende pour pouvoir loguer ne fait pas partie des règles. Vous devez envoyer vos réponses au propriétaire, puis vous pouvez loguer la earthcache. Toutefois, lorsque le propriétaire examine les réponses et si il y a une difficulté, ce dernier peut vous contacter afin de résoudre le problème. S'il n'y a aucun problème, votre log est automatiquement validé."
Enfin, nous apprécierons si vos logs sont accompagnés d'une jolie photo de vous devant les vestiges du "Moulin pendu".
Bon geocaching !
This cache, like any Earthcaches, does not physical container.
To validate it, you must go to this place with a tape and send us the answers to the following questions :
1. At these earthcache coordinates, you will find an explanatory panel on the Loire Valley. The width of the major river bed of the Loire at Champtoceaux is indicated. What is this width ?
2. Using a tape measure and, function of the previous value, measure the space occupied by the minor river bed on the panel. Determine its width.
3. In your opinion, the major river bed of the Loire at Champtoceaux extends equally on either side of the minor river bed, more on its right bank, or more on the left bank ?
4. Can you explain briefly why the major river bed area is located like that compared to minor river bed ?
Thank you to send yours answers, in french or english only, to jacopino@free.fr indicating the title "Chut ! ... La Loire est dans son lit" followed by your username.
From the guidelines, as from January 1st, 2013 : "People do not need to wait for permission to log your EarthCache. Requiring someone to wait is not supported by the EarthCache guidelines. People should send their logging task answers to you, then log your EarthCache. When you review their logging task answers, if there is a problem, you should contact them to resolve it. If there is no problem, then their log simply stands."
Finally, we will appreciate if your logs are accompanied by a nice photo of you in front of "Moulin pendu" vestiges.
Have fun !
(Sources : Les formes du relief terrestre : Notions de géomorphologie de Max Derruau, Wikipédia, Institut Coopératif de l'Ecole Moderne)