(Eredeti leírás Csipisz egér felhasználótol)
A 2. világháború előtt kb. 4000 katona tartózkodott a városban, jelentős részük huszár, de a város katonai múltja az 1880-as évekig nyúlik vissza.
Az Ő gyakorlóterük volt eredetileg a lőtér. A 2. világháború után az orosz katonák egy "igazán jó" lőteret építettek, rohampálya, harckocsi akadályok, erődítmény bevétele és védelme, futóárkok, stb. Ezek a mai napig állnak és megtekinthetők.
De ha nem lettek volna itt a katonák, és mezőgazdaságilag megművelik a területet, akkor nem maradt volna meg a terület növény és állatvilága.
Az Európai Unió a Natura 2000 hálózat keretében speciális természetvédelmi oltalmat biztosít a lőtér területének.
A nyíregyházi lőtér élővilágának bemutatása:
Valaha Nyíregyháza keleti határában egyetlen hatalmas egybefüggő legelővonulat húzódott a mai reptértől egészen Rozsrétig. A szikes legelők, vizenyős rétek, mocsarak magas fekvésű buckás homokgyepekkel váltakoztak. Ez utóbbiak egyetlen nagyobb kiterjedésben megmaradt darabja a Simai úti lőtér. Megmenekülését nagyrészt annak a köszönhette (több más nyírségi homokgyephez hasonlóan), hogy egészen a közelmúltig katonai használatban volt.
A félsivatag
Miért is került fel ez a kopár, első látásra talán egyhangú hely az EU "kiemelt jelentőségű különleges természet megőrzési területe" listára? Nos, nem véletlenül:
Hazánk nagy homokvidékei, elsősorban a Kiskunság és a Nyírség olyan speciális természetföldrajzi adottságokkal bírnak, ami Európában egyedülállónak tekinthető. Ezeken a szélsőséges vízgazdálkodású futóhomokos területeken (részben az évszázados, évezredes extenzív emberi gazdálkodás közreműködésével) félsivatagi jellegű életközösségek alakultak ki: az úgynevezett "pannon homokpuszták".
Ezeken a homokgyepeken számos olyan növény- és állatfaj él, amelyek csak a Kárpát-medencében fordulnak elő.
Emellett több olyan, az ázsiai sztyeppékre jellemző fajt is találunk, amelyek hazánkban érik el elterjedésük nyugati határát.
ENG
Shooting range of Nyíregyháza Finding this cache is a great opportunity to remember Hungarian soldiers of Nyíregyháza and to show the unique nature of this area. The range is the part of EU Natura 2000 project which protects the nature of this place. The shooting range was a traning area for 4000 soldiers (most of them were hussars) before 2nd World War. After the War Russian troops re-built the area develpoing its capabilities. Half-desert: becuse of the unique sand soil ecosystem you can discover special plants and animals in this part of the Carpathian-basin such as: magyar csenkesz (Festuca vaginata), lemezes pöfeteg (Endoptychum agaricoides), sisakos sáska (Acrida hungarica) and ürge (Spermophilus citellus L)