Skip to content

9,5 La Balade des Vatchos – Le Centre Hospitalier Traditional Cache

Hidden : 4/7/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FR : Le Centre Hospitalier

Beaucoup de nos contemporains connaissent surtout Sainte-Ode à cause du Centre Hospitalier.

Dans les années 60, face au succès du rapatriement des ex-prisonniers de Suisse, Raoul Nachez fait construire, en plus du sanatorium (voir description cache précédente), la première aile d’un hôpital qu’il veut performant.

L’hôpital pouvait compter sur les meilleurs médecins et était en pointe.
Le succès aidant, une nouvelle aile fut construite pour donner à l’établissement une forme de U.
En 1973, il y a 313 lits. Le centre hospitalier vient de naître.
M. Nachez voulait collaborer avec l’UCL pour en faire un hôpital universitaire. Mais il voulait que les ex-prisonniers puissent toujours y avoir accès à moindres frais; l’idée n’est donc pas allée plus loin.

Et puis, les difficultés financières commencent. En 1992, la Fondation Nachez cède l’hôpital à la Province.

l’hôpital était condamné à terme. Il a fallu attendre la fin de la construction d’une nouvelle aile au Centre hospitalier de l’Ardenne à Libramont pour que le déménagement puisse avoir lieu.

Entretemps l’hôpital à fermer ces portes et est devenu un centre pour réfugiés, pour cette raison la cache a été déplacée et l’hôpital se trouve maintenant entre la cache 11 et la bonus.


Le centre Hospitalier.

 

NL : « Le Centre Hospitalier »

Veel van onze tijdgenoten kennen Sainte-Ode vanwege het ziekenhuis.

Door het succes van de repatriëring van ex-gedetineerden van Zwitserland naar Sainte-Ode (zie vorige cachebeschrijving) laat Raoul Nachez in de jaren '60 naast het sanatorium de eerste vleugel van het ziekenhuis bouwen.

Het ziekenhuis kon rekenen op de beste artsen en stond hoog aangeschreven.
Dank zij het succes van het ziekenhuis werd een nieuwe vleugel gebouwd waardoor de instelling een U-vorm kreeg
In 1973 waren er 313 bedden, « Le Centre Hospitalier » was geboren.
Mr Nachez wilde samenwerken met het UCL om er een universitair ziekenhuis te creëren.
Een gestelde eis was dat ex-gedetineerden goedkoop konden genieten van de diensten die het ziekenhuis zou bieden, hierdoor is het project afgewezen.

In 1992 begint het ziekenhuis in financiële moeilijkheden te komen waardoor de Stichting Nachez het ziekenhuis aan de provincie overlaat.

Het ziekenhuis had geen toekomst meer en moest wachten op de afwerking van een nieuwe vleugel aan het «Centre hospitalier de l'Ardenne» in Libramont voor de verhuis van de nog overblijvende diensten kon plaatsvinden.

Ondertussen heeft het ziekenhuis zijn deuren gesloten en is het een asielcentrum geworden, om deze reden is de cache verplaatst en bevind het ziekenhuis zich nu tussen de 11 en de bonus.

Additional Hints (Decrypt)

SE : Nh fbzzrg qh zhe, qrinag 3 fbhpurf AY : Obirabc qr zhhe, ibbe 3 fgnzzra RA : Ba gbc bs gur jnyy, va sebag bs 3 gehaxf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)