FR : Le Cheslin
Vous vous trouvez sur une crête qui domine d’une part l'Ourthe et d’autre part son affluent le ruisseau de Basseilles.
Autrefois, une petite forteresse datant de l’âge du fer couronnait une des dernières saillies de cette crête. Cette forteresse d'origine inconnue portait le nom de « Cheslin » (li vi tchèstai ou le vieux château).
Etant donné que la forteresse se trouve sur un domaine privé des fouilles archéologiques n’ont jamais pu être effectués.
L’endroit se trouve aux abords de la foret de Freyr qui forme un ensemble forestier de plus de sept mille hectares.
Ces vastes et profonds massifs forestiers offrent le couvert aux cerfs, chevreuils, sangliers, et chats sauvages.
Habitant de la foret de Freyr.
NL : Le Cheslin
U bevindt zich op een heuvelrug die zich bevind tussen de vallei van de Ourthe en de vallei van haar bijrivier de «Basseilles».
Vroeger kroonde een klein fort uit de ijzertijd één van de hoger gelegen delen van deze heuvelrug. Dit fort van onbekende oorsprong heette de «Cheslin» (li vi tchèstai of het oude kasteel).
Omdat het fort gelegen is op een privé terrein hebben archeologische opgravingen nooit kunnen uitgevoerd worden.
Deze locatie ligt op de grens van het woud van «Freyr» dat een bosgebied van meer dan zevenduizend hectare vormt.
De diepe bossen bieden onderdak aan herten, wilde zwijnen, reeën en wilde katten.