SLO:
Vabimo vas na prvi uradni geocaching dogodek v najstarejšem slovenskem rudarskem mestu.
Dogodek se bo odvijal zadnjo soboto v maju, 31. 5. 2014, z začetkom ob 9.30 v Mladinskem centru Idrija (Ulica XI. korpusa 17, Idrija).
Prvi del dogodka bo sestavljen iz predstavitve Geocachinga za novince in ogleda gradu Gewerkenegg s strokovnim vodenjem skozi prostore Mestnega muzeja Idrija za že izkušene geolovce. Po zaključku prvega dela sledi iskanje že postavljenih in novo postavljenih zakladov v Idriji iter okolici. Za konec sledi še neformalno druženje ob večerji (idrijski žlikrofi).
Program:
9.30 - 11.00
- Predstavitev Geocachinga za novince - v prostorih Mladinskega centra Idrija, predstavitev izvaja Slovenski Geocaching Klub. Po predstavitvi sledi prikaz iskanja zakladov na terenu.
- Ogled gradu Gewerkenegg in Mestnega muzeja Idrija za geocacherje, za udeležence dogodka je voden ogled muzeja brezplačen.
Oba dogodka potekata istočasno.
11.00 - 17.00
- Iskanje (novih) zakladov v Idriji in okolici.
17.00 -
- Neformalno druženje ob večerji - idrijski žlikrofi (vsak plača sam).
Zaradi lažje organizacije dogodka vas naprošamo, da ob prijavi navedete število oseb in ali se nameravate udeležiti večerje. V primeru, da s seboj pripeljete tudi začetnike, prosim sporočite njih število.
Organizatorji dogodka: Društvo za mladinski razvoj Idrija 2020, Geopark Idrija, Slovenski Geocaching Klub
Srečno! 
TeamIdrija2020
ENG:
We would like to invite you to the first official geocaching event in the oldest minig town in Slovenia.
The event will take place on the 31. 5. 2014, starting at 9:30 in MC Idrija (adress: Ulica XI. korpusa 17, Idrija).
The attendants new to the sport will be given a thorough introduction to Geocaching by the personell of the slovenian geocaching club, while the experienced geocacahers will spend the morning strolling through the city museum in the 500 year old castle Gewerknegg, accompanied by a proffessional guide. Then we will all dive headlong into the search for the more than XX new caches first published on the day of the event. We'll wrap it all up with a traditional Idrian dish - žlikrofi and sharing our thoughts about the day.
Time plan:
9.30 - 11.00
- Introduction to Geocaching - a thorough introduction will tell you everything you need to know, performed by our friends from Slovenski Geocaching Klub at MC Idrija. After the lecture we will head on to search for the caches.
- A tour of the city museum and the Gewerkenegg castle. for experienced geocachers - free of charge for the event attendants.
These events take place simultaneously
11.00 - 17.00
- Search for the (new) caches in and around Idrija.
17.00 - - Dinner - Idrijski žlikrofi
To enable us to prepare the event as best as possible, please inform us about the expected number of people you are bringing and whether or not you are staying for dinner when you apply, as well as if any of you is planning on attending the introduction to Geocaching.
Organizers: Društvo za mladinski razvoj Idrija 2020, Geopark Idrija, Slovenski Geocaching Klub
Good luck!
TeamIdrija2020
