English:
Monastery of Panagia Kliston (Fylis)
On the bank of the gorge, in a magnificent setting of natural beauty, the monastery of Panagia Kliston, Northern Tribe's considered the oldest monastery of Attica as the story begins from the 12th century. The old monastery of Panagia Kliston had an important role during the Turkish occupation.
The Monastery of Panagia Kliston celebrated every 15 August. The monastery is closed from 12:00 to 15:30. Tel.210 2411314
It is worth to visit the interior of the monastery.
Some pictures of the area in the video below https://www.youtube.com/watch?v=4AoPM95AgLc
How to get there: The Monastery can be found 3.5 km from the Chasia - Fyli on the west bank of the gorge Gouras Parnes.
By car follow the Avenue of Fylis.Alternative, by transportation with the Suburban Railway, Station Ano Liosia and from there by bus, Bus line 723 FYLI - ANO LIOSIA (round trip). More information about: Athens Urban Transport Organisation http://www.oasa.gr/
THE CACHE
The cache is located outside the precincts of the monastery, for obvious reasons. The easiest way to reach the zero point is from the main entrance of the monastery (N 38° 07.843' E 23° 39.406' WP1 Main_IN) and follow the small road to the upper parking.
The container is a middle-sized cylindrical tube initially contains logbook, geocaching declaration in Greek and English and some small items for trade.
It is located outside of some abandoned buildings of the monastery. You will not need to enter into these.
Ελληνικά:
Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κλειστών (Φυλής)
Στην όχθη του φαραγγιού, σε μια εκπληκτική θέση φυσικής ομορφιάς το Μοναστήρι της Παναγίας Κλειστών, στα Βόρεια της Φυλής θεωρείται το αρχαιότερο μοναστήρι της Αττικής καθώς η ιστορία του ξεκινάει από τον 12ο αιώνα. Το παλιό μοναστήρι της Παναγιάς των Κλειστών διαδραμάτισε σπουδαίο ρόλο στα χρόνια της Τουρκοκρατίας. Η αρχαιότητα του μοναστηριού επικυρώνεται από τις παλιές τοιχογραφίες του καθολικού και από τις χρονολογίες στον νάρθηκα, στο ιερό και αλλού.
Το Μοναστήρι της Παναγίας Κλειστών γιορτάζει πανηγυρικά κάθε Δεκαπενταύγουστο. Η μονή παραμένει κλειστή από τις 12:00 έως τις 15:30. Τηλ.210 2411314
Αξίζει να επισκεφθείτε το εσωτερικό της μονής.
Mερικές εικόνες τις περιοχής στο παρακάτω βίντεο https://www.youtube.com/watch?v=4AoPM95AgLc
Πώς θα πάτε: Την Μονή θα τη βρείτε 3,5χλμ από τη Χασιά - Φυλή στη δυτική όχθη του φαραγγιού της Γκούρας Πάρνηθας.
Με αυτοκίνητο ακολουθώντας την Λεωφόρο Φυλής.
Εναλλακτικά με συγκοινωνία με τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο Στάση Άνω Λιόσια και από εκεί λεωφορείο Γραμμή 723 ΦΥΛΗ - ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΑ (ΚΥΚΛΙΚΟ), πληροφορίες σχετικα: Ο.Α.Σ.Α http://www.oasa.gr/
Η ΚΡΥΠΤΗ
Η κρύπτη είναι τοποθετημένη έξω από τον περίβολο της μονής για ευνόητους λόγους. Ο πιο εύκολος τρόπος να φτάσετε στο σημείο μηδέν είναι από την κύρια είσοδο της μονής (N 38° 07.843' E 23° 39.406' WP1 Main_IN) και να ακολουθήσετε τον μικρό δρόμο προς το επάνω πάρκινκ.
Η κρύπτη είναι ένας μεσαίου μεγέθους κυλινδρικός σωλήνας που αρχικά περιέχει logbook , geocaching declaration στα ελληνικά και στα Αγγλικά και μερικά μικρά αντικείμενα για ανταλλαγή.
Είναι τοποθετημένη έξω από κάποια εγκαταλελειμμένα κτίσματα του μοναστηριού. Δεν θα χρειαστεί να μπείτε μέσα σε αυτά.
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!