DE:
Der Bremgartenwald erstreckt sich nordwestlich von Bern. Die vielen Wege durchqueren den Wald von Osten nach Westen und von Norden nach Süden.
Ich schlage Ihnen eine Runde durch den Wald vor, bei welcher Sie 20 verschiedenartige Caches (14 Tradies, 5 Mysteries, 1 Multi) entdecken können.
Eckdaten
- Distanz: ~ 6 km
- 20 Caches (14 Tradies, 5 Mysteries, 1 Multi)
- Ist auch gut mit dem Fahrrad machbar.
Empfehlung:
- Damit diese Serie möglichst lange erhalten bleibt, achtet bitte darauf dass euch niemand beobachtet, wenn ihr den Schatz bergt.
- Bitte den Cache auch wieder gut verstecken und nun viel Vergnügen !
FR :
La Forêt de Bremgarten s’étend au nord-ouest de Berne. Ses nombreux chemins sillonnent la forêt d'est en ouest et du nord au sud.
Je vous propose de la découvrir au travers d’une ballade jalonnée de 20 caches (01 à 20) de différentes natures (traditionnelles, multi, mystères).
Caractéristiques :
- Distance : ~6 km
- 20 caches ( 14 traditionnelles, 5 mystères, 1 multi)
- Peut être faite assez facilement en vélo.
Recommandations :
- Pour que la durée de vie de cette série soit la plus longue possible, soyez discrets en sortant et en replaçant les caches.
- Quand vous repartez, merci de vérifier que les caches ne sont pas visibles.
Bon géocaching !
*******************************************************************************************************************************
Cache Nr 01/ Cache 01
Wenn ihr den Hasen findet, findet ihr auch die Büchse…
Si vous trouvez le lièvre, vous trouverez également la boîte…
Die Cacheserie wurde von Forstamt (siehe scanbewilligung). Um den Wald, die Tiere und die Cacheserie zu schonen haltet euch bitte an die Waldwege. Geht nicht kreuz und quer um zu den Caches zu gelangen. Die Caches sind nicht all zu weit von den Wegen entfernt. Bitte nur am Schluss die Wege verlassen, um zu den Caches zu gelangen.
Cette série a reçu l'autorisation de l'office des forêts (voir photo de l'autorisation scannée) mais pour protéger la forêt et garder le plus longtemps possible cette série, utiliser au maximum les chemins pour rejoindre les différentes caches.Sortir du sentier ou du chemin uniquement près de la cache.