|
[PT]
EDIFÍCIO COPAN
Este é um dos mais importantes e emblemáticos edifícios da cidade de São Paulo, no Brasil. A construção começou em 1957 e, depois de várias interrupcções, foi terminado em 1966. Descrito como tendo "linhas sinuosas e elegantes", foi projetado por Oscar Niemeyer, e localiza-se num dos pontos mais movimentados do centro da capital paulista. É bastante conhecido por sua geometria sinuosa, que lembra uma onda, e pelos números superlativos de suas estatísticas. Tem 115 metros de altura, 35 andares (incluindo três comerciais), além de dois subsolos, cerca de dois mil residentes e possui um código de postal próprio (CEP: 01046-925). É considerada a maior estrutura de concreto armado do Brasil. Possui 1160 apartamentos distribuídos em seis blocos, sendo considerado o maior edifício residencial do mundo.
PORQUÊ AQUI? Perto deste edifício magnífico.
HORÁRIO: Sempre disponível. 24/7
Por favor, se verificar que o cache não se encontra no local ou tem algum problema coloque um "Pedido de Manutenção", se não encontrar o cache coloque um "Não Encontrei". Ajude-me a manter este cache vivo!
|
|
[EN]
COPAN BUILDING
This is one of the most important and more emblematic buildings of São Paulo City, in Brazil. Construction began in 1957 and, following some interruptions, was completed in 1966. Described as having "sinuous and elegant lines", it was projected by Oscar Niemeyer, and it is located in one of the most crowded places of center capital. It is very famous by its sinuous geometry, that reminds a wave, and by the superlative numbers of its statistics. It is 115 meters tall, 35 floors (including 3 commercial), above 2 underground, around two thousand residents and has its own postal code (CEP: 01046-925). It is considered the biggest concrete structure of Brazil. It has 1160 apartments divided in six blocks, being considered the biggest residential building of the world.
WHY HERE? Near this magnificent building.
SCHEDULE: Always available. 24/7
Please, if you see that the cache is not there or something is wrong with it log a "Need Maintenance", if you couldn´t find it log a "Did Not Found". Help me keep this cache alive!
|