Une sculpture, deux bancs et une vue. Traditional Geocache
Une sculpture, deux bancs et une vue.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nous décidons de monter vers la magnifique cache de Vyvy-Cagire : La Soueste, mais en partant du village de Burgalays, notre coup de coeur.
En effet, nous découvrons ici un petit bijou de village, où tout est beau, souriant et bien entretenu. Nous n'y faisons que des rencontres très agréables. Burgalays offre un nombre incalculable de sentiers de balades à pied ou VTT. Des pancartes donnent des renseignements utiles sur les différentes possibilités (voir photos).
A l'entrée de Burgalays, un petit coin au bord de la route qui mérite une halte : une sculpture en marbre de Saint-Béat signée Zamp nous accueille. Elle a été offerte au village à l'issue de la réunion internationale des artistes sculpteurs organisée chaque année à Saint-Béat.
Près d'elle, un petit banc de bois vous invite... Mais il a son concurrent, de l'autre côté de la route, et peut être mieux placé pour admirer le paysage et rêver .... Lequel choisirez vous ?
Bienvenue à Burgalays !
***********************************************************************
We decide to walk up to the beautiful cache by Vyvy-Cagire: La Soueste, starting from Burgalays, as we have a crush on this village.
Indeed, here we find a gem of a village, where everything is beautiful, smiling and well maintained. All the people we meet there are very pleasant and friendly. There are countless walking or mountain biking trails. Signs give useful information about the different possibilities (see photos).
At the entrance of Burgalays, a nice spot by the side of the road that is worth a visit: a sculpture made of Saint-Béat marble signed Zamp welcomes us. It was donated to the village after the international meeting of sculptors organized every year in Saint-Béat.
Beside her, a small wooden bench invites you ... But there is a competitor on the other side of the road, and it may be better placed to enjoy the scenery and dream .... Which one will you choose?
Welcome to Burgalays!
Additional Hints
(Decrypt)
Qreevèer yn fphycgher, fbhf har cvreer.
Oruvaq gur fphycgher, haqre n fgbar.