 |
POLSKI
|
18 sierpnia 1876 przekazano do użytku linię kolejową 96 relacji Tarnów – Tuchów – Stróże – Nowy Sącz – Leluchów (dł. 145 km). Uzyskała ona połączenie z węgierską linią preszowską. Linia leluchowska miała charakter strategiczny. Było to połączenie transkarpackie – dla handlu i dla transportu wojsk na wypadek wojny z Rosją.
Skrytka zlokalizowana jest przy nieczynnym przystanku osobowym w Leluchowie, w województwie małopolskim. Leluchów to ostatni przystanek linii 96 biegnącej z Tarnowa. Oddalony jest 342 m od granicy ze Słowacją. Przy przystanku znajduje się niewielki budynek.
Współrzędne startowe prowadzą na przystanek kolejowy. Nad nazwą stacji widoczną na zdjęciu znajduje się 3 cyfrowy numer, który pomoże w odnalezieniu finału. Nazwij cyfry kolejno ABC.
Finał:
N49 17. 9 (A+B) (A)
E20 55. (A+B) (B-A) (C)
 |
ENGLISH
|
August 18, 1876 railway line 96 Tarnów – Tuchów – Stróże – Nowy Sącz – Leluchów (145 km) was dedicated for usage. This line was connected with Hungarian railway line. Leluchów line 96 was strategic because it was connection through Karpaty used for trade and troops transport in case of war with Russia.
Cache is situated in closed passanger stop in Leluchów, Little Poland region. This is the last stop in line 96 and is situated only 342 meters from the border with Slovakia. There is a small building next to the stop.
Starting coordinates will show you the old halt. Over the name of the station which is shown on the photo you can find 3 digit number which will help you to find the final. Name those numbers in sequence ABC.
Final:
N49 17. 9 (A+B) (A)
E20 55. (A+B) (B-A) (C)
