 |
POLSKI
|
Wybudowanie nowego mostu granicznego na potoku Smreczek, dopływie Popradu, było inwestycją, o którą od lat zabiegały władze Muszyny i województwa. Poprzednią przeprawę w tym miejscu zniszczyła powódź w 1997 roku. Za 4,5 mln euro udało się wybudować 3,5 km drogi oraz nowy most. Inwestycja była możliwa m.in. dzięki pieniądzom z unijnego funduszu PHARE, który przekazał na ten cel 1 mln 650 tys. euro.
 |
ENGLISH
|
The authorities of city Muszyna and Little Poland region for years had been attempting to built the border bridge over the creek Smreczek which is tributary of the river Poprad. Previous gangway was destroyed during the flood in 1997. Finally for 4.5 million euro managed to build a 3.5 km road and a new bridge. The project was possible with money from the EU PHARE fund, who passed on this goal of 1 million 650 thousand euro.
