VORSICHT STACHELDRAHT! Passt bitte auf, dass ihr beim Greifen der Dose nicht an den Draht kommt. Der Cache befindet sich jetzt hinter der großen Werbetafel und zwar auf der rechten Seite der linken Säule. Ihr müsst also "blind" hinter die Säule greifen. Passt dabei bitte auf den Stacheldraht am Zaun auf! Der Magnet befindet sich im Deckel der Dose.
DE:
Nach der Überquerung der Aller, kann ja schon mal ein Freud´scher Tippfehler passieren?
Ihr sucht nach einem nicht ganz typischen Autobahn-Cache, der euch keine großen Schwierigkeiten bereiten sollte.
Bitte passt auf zwei Dinge besonders auf:
1. Muggel, die hier immer in sichtweite sind.
2. Konstruktion. Verstaut bitte alles wieder genau so, wie ihr es gefunden habt und geht mit dem Cache sorgsam um. Zum Öffnen am kurzen Verbindungsstück ziehen!
EN:
This Cache Name "Eel-Valley" is a Freudian Typing error, which may occur after passing the river "Aller".You are looking for a not completely typical Highway-Cache, which should be quite easy to find.
Please watch out for two things:
1. Muggles, they are everywere!
2. Construction. Please be very carefully and place the cache exactly as you have found it. To open, pull the short connecting tube up.