Kdysi před koncem tisíciletí, kdy geocaching ještě neexistoval, připravovali se v květnových dnech v přilehlém vzdělávacím ústavu dva kamarádi Norbert a Emil na zkoušku dospělosti. Na úvodních souřadnicích trávili volné chvíle a o přestávkách, i přes kodifikovaný zákaz, zakoušeli chuť tabákového opojení, neb toto místo za kotelnou nebylo tenkrát z budovy školy pozorovatelné.
Nicméně své zdraví brali na lehkou váhu a jako recesi si nosili s sebou PET láhev naplněnou čerstvým vzduchem. Ten horský z víkendových pobytů na chalupě kdesi v Orlických horách prý byl nejlepší. A tehdy přišel nápad ukrýt na tomto místě nádobu, ve které by mohli skladovat dostatečnou zásobu stlačeného čerstvého vzduchu nejen pro sebe, ale i pro své kamarády a následníky z nižších ročníků.
Aby se povědomí o tomto zařízení zachovalo i po jejich maturitě, bylo třeba zaznamenat přesnou polohu v třídní kronice. Norbert neměl pochyb o způsobu zaměření, protože zeměpis byl jeho parketa, a tak o zeměpisných souřadnicích něco věděl. Nezbývalo víc, než vyrazit do terénu a zaměřit. Vypůjčená navigace GPS tehdy měla ještě umělou chybu a přesnost nebyla nijak ohromující, nicméně s pomocí mapy byli úspěšní.
Aby přístup k čerstvému stlačenému vzduchu nebyl tak zřejmý, rozhodli se souřadnice „zakódovat“ a použili k tomu i jednotky ze svých oblíbených předmětů. Norbert zůstal věrný fyzice, zatímco Emil použil poznatky z přípravek k přijímačkám na medicínu. Výsledek vypadal takto:
50Norbert 46,213 atm
15Emil 02,075 KTorr
Maturita dopadla skvěle, večírek se podařil a poslední prázdniny utekly jak voda. Každý šel dál svojí cestou a na zásobárnu se zapomnělo. Gymnázium časem přistavělo další pavilon na střeše kotelny a anonymita tajných míst je ta tam. Navíc zaměřené souřadnice jsou nyní za plotem.
Na setkání abiturientů po patnácti letech bylo zase veselo a Norbert s Emilem oprášili původní záměr. Nepřístupnost původního místa však donutila oba autory k přesunutí zásobníku jinam a tím pádem došlo i k přepočtu původních souřadnic. Tentokrát společně požili jednotku hojně užívanou např. ve zmiňované kotelně.
Nyní se zásobník nachází na souřadnicích 50Norbert xx,xxx bar 15Emil yy,yyy bar
Pro odlov budete potřebovat nějaké zařízení k natlakování nádoby. Nejlépe asi pumpu. Uzavřete ventil černou páčkou. Po dosažení správného tlaku 1 bar ventil rychle otevřete a keš je na světě. POZOR při otevírání ventilu – z horního konce trubky vyskočí keš! Schránku vraťte zpět uzávěrem nahoru.
Prosím lovce o opatrnost při lovu. Pokud se zde místní věnují svým činnostem, je lepší nechat odlov na jindy. Není třeba zbytečně vzbuzovat pozornost místních uživatelů okolních nemovitostí.
Pro prvního nálezce je připravena odměna – trackovatelný tag. Jeho vlastník bude dodatečně doplněn do listingu jako lovec FTF.
English listing
Sometime in May, before the end of the Millennium, when geocaching has not even existed, two close friends – Norbert and Emil – were preparing for their graduation. They used to spend free time on the initial coordinates. In spite of school-declared prohibition they were getting high on tobacco as this place was a good spot to not to be noticed from the school building.
They were not paying attention to their health and while smoking they used to joke around by taking along a bottle filled with „fresh air“. Mountain air, from the Orlic mountains was thought to be the best one. And in those times there came an idea to hide there a big enough bottle to provide enough compressed fresh air not only for N. and E., but also for their other smoking friends and followers from the high school.
To spread the awareness of this device, it was necessary to place upon record the exact location in the Year Book. They were both good at science, co locating the exact position was not a problem for them even with the default error in GPS at those times. They used the help of traditional maps.
To make the record interesting, they have decided to mark the coordinates down with the help of their favorite subjects. Norbert had the passion for Physics and Emil was interested in Medicine. The result stated:
50Norbert 46,213 atm
15Emil 02,075 KTorr
They both had successfully graduated, the party was a blast and the last holidays went by really fast. N. and E. went each on their own path and the „air bottle“ was forgotten. The high school building had another floor added, the property changed and the once chosen location has gotten inaccessible.
At the reunion after 15 year Norbert and Emil met again. They had a wonderful time and decided to dust off the original idea. The property changes and current inaccessibility of the original spot pushed the two friends to moving the „air bottle“ and to recalculate the coordinates into a more commonly used unit.
The air container is now located at: 50Norbert xx,xxx bar 15Emil yy,yyy bar
To log the cache is tyre/bicycle pump necessary. Close the valve with black handle. Pump to reach required pressure – 1 bar. Turn the valve quickly on and the cache will appear. Attention please – the cache jump out from upper pipe end. Place the cache back with the cap up.