C'est une histoire banale de guerre, qui se transforme en horreur dans les forêts de BIFFONTAINE . Un bataillon américain, encerclé par les allemands, sans aucune chance d'en réchapper, va être secouru par un bataillon, d'hommes bien plus braves, des hawaïens. Naturellement, ces jeunes guerriers, petits, d'un courage exemplaire, sont venus se battent dans une contrée complètement hostile, où l'hiver vosgien, en plus des balles allemandes, sont venus les faucher dans leur adolescence.
