Présentation / Presentation :
Nous vous proposons une belle promenade, sur un parcours légèrement aménagé, qui vous fera découvrir ce monument naturel à travers ses différentes facettes. Les différents points de visite suivent le sentier pédagogique réalisé par la Communauté de Communes de Moyenne Vilaine et Semnon. Comptez environ une heure quinze minimum de promenade.
Commençons par son nom : « Le Tertre gris ». Tertre : vieux mot désignant une butte. Ce tertre est constitué de deux roches principales : les grès, qui lui donnent sa couleur grise, et les ampélites.
We offer a nice walk on a path slightly fitted, you will discover this natural monument through its different facets. Different points of the visit after learning path made by the Community of Communes Average Vilaine and Semnon. Allow about one fifteen minimum walk.
Let's start with the name: "The gray Tertre". Tertre: old word for a hill. This mound is composed of two main rocks: sandstone, which give it its color gray, and black shales.
Petites précautions d’usage / Small precautions :
Attention, soyez très prudents, munissez vous de bonnes chaussures de randonnée, y compris l’été, ayez de l’eau s’il fait chaud, car les dénivelés sont importants, ne faites pas de feu, et ne quittez pas le sentier. Comptez environ deux heures trente minimum de promenade. Attention, certaines zones peuvent présenter des risques :
- Risque de glissades, tout particulièrement s’il pleut.
- Risque de chute de hauteur, soyez attentif, les falaises peuvent être hautes, et masquées partiellement par la végétation.
- Risque de noyade lorsque l’on s’approche de la rivière (attention aux enfants),
- Risque d’ensevelissement lorsque l’on s’approche du souterrain, ne pas aller à l’intérieur.
- Risque de chutes de pierres, lorsque l’on s’approche de la carrière.Risque de rencontre de serpents, en particulier dans les zones de pierriers.
Il n’y aura pas de problème si vous effectuez le trajet dans l’ordre des points proposés, et en suivant le sentier.
Be careful, be very careful, grab good hiking shoes, including the summer, have water if it's hot, because gradients are important, do not fire, and do not leave the trail. Allow about half past two minimum walk. Attention, some areas may be hazardous:
- Risk of slipping, especially if it rains.
- Chance of height, be careful, the cliffs are high, and partially hidden by vegetation.
- Risk of drowning when approaching the river (to kids).
- Risk burial when approaching the underground, do not go inside.
- Risk of falling stones, when we approach the quarry.
- Risk encounter snakes, especially in areas of scree .
There will be no problem if you make the trip in the order of items on offer, and following the trail.
Rappel géologique / Geological reminder :
Origine des roches affleurant sur le Tertre : il y a presque 450 millions d’années, après une émersion, le Massif armoricain se trouve sous la mer. A fond de cette mer se déposent tantôt des sables, tantôt des vases. Ces dépôts vont alors subir des augmentations de pression et de température au moment de la formation de la chaîne hercynienne, qui les comprime. Les couches se redressent, se plissent, se fracturent. Les vases initiales se sont transformées en schiste (ici à ampélite) et les sables se sont transformés en grès.
Juste quelques mots de vocabulaire, pour bien comprendre la suite :
Ampélite : roche noire riche contenant des matières organiques et riche en pyrite. Cette roche peut s’enflammer spontanément au contact de l’air.
Graptolite : fossile permettant une datation de l’ampélite de Poligné.
Grès : roche siliceuse dure à très dure, qui ici a été exploitée pour servir d’empierrement de routes, ainsi qu’à la construction.
Pendage : inclinaison, en degrés, d’une couche géologique. Celle-ci est donnée en degrés, par rapport à l’horizontale.
Schistes à ampélite : ou schiste ampéliteux voir ampélite.
Schistes briovériens : Roche schisteuse, située sous le Tertre, se sont formés il y a environ 530 Millions d’années, à l’aube de l’aire Primaire.
Tripoli : roche rouge issue de la combustion de l’ampélite. Abrasif qui ne raye pas les surfaces, utilisée pour le polissage fin du verre, de la pierre et des métaux. Dès 1775 le tripoli se vendait dans la région.
Volcan : Lieu où des laves (magma en fusion) et des gaz chauds atteignent la surface de l’écorce terrestre, soit à l’air libre, soit sous l’eau. Par refroidissement, ces laves donnent des roches volcaniques. Au XVIIIème siècle, un professeur, Mr Danthon, cru reconnaître, en observant l’organisation des couches géologiques et la couleur des roches du Tertre gris la présence d’un ancien volcan. Il se rendit compte rapidement de son erreur, mais trop tard, la légende était née !! L’ampélite était exploitée à ciel ouvert. Aussi, pour accéder à la roche, la surface était décapée de la terre végétale, et de la végétation, principalement constituée de pins. Le bois était ensuite poussé dans les veines prospectées, et recouvert de déblais. en 1922, une veine d’ampélite s’enflamme spontanément à l’air, et se consume. Mais la température augmente suffisamment pour enflammer les bois de pins disposés sous un tas de déblais. La combustion dura alors de long mois, renforçant encore la légende du « volcan ».
Origin of the rocks exposed on the Tertre : there is almost 450 million years after emergence , the Armorican Massif lies beneath the sea bottom of the sea settle sometimes sand , sometimes vases. These deposits will then undergo increases the pressure and temperature at the time of formation of the chain hercynian, which compresses. Layers straighten, curling, fracture. Initial vases turned into shale (by ampélite ) and sand turned into sandstone.
Just a few words of vocabulary to understand the following:
Ampélite: rich black rock containing organic -rich pyrite materials. This rock may spontaneously ignite on contact with air.
Graptolite: fossil dating to the ampélite Poligné .
Sandstone: siliceous rock to very hard, which here has been exploited to serve metalling of roads and construction.
Dip: angle in degrees of a geological layer. It is given in degrees from the horizontal.
Schists ampélite : or shale ampéliteux see ampélite.
Briovériens Shale: Shale Rock, located in the Tertre, were formed there are about 530 million years ago, at the dawn of the Primary area .
Tripoli: red rock from the combustion of black shales. Abrasive that will not scratch surfaces, used for fine polishing of glass, stone and metals. In 1775 tripoli was sold in the region.
Volcano: location lava ( magma ) and hot gases reach the surface of the earth's crust, either in the open air or under water. By cooling lavas give volcanics. In the eighteenth century, a teacher, Mr Danthon, thought he recognized, observing the organization of geological layers and the color of the rocks gray Tertre the presence of an ancient volcano. He quickly realized his mistake too late, the legend was born ! The ampélite was operated in the open. Also, to access the rock, the surface was stripped of topsoil and vegetation consists mainly of pine trees. The wood was then pushed into the veins explored, and covered with debris. in 1922, a vein ampélite ignites spontaneously in air and burns . But the temperature increases sufficiently to ignite pine wood arranged in a pile of rubble. Combustion then lasted many months, further strengthening the legend of the " volcano ".
Pour loguer cette cache / To log this cache :
WP1:
WP2: 
WP3:
WP4:
WP5:
WP7:
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi vos réponses par courrier électronique aux neuf questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", et je vous contacterai en cas de nécessité :
Question 1: Au WP1 Belvédère, combien d’aspects du Tertre gris sont décrits ?
Question 2: Au WP2 Les légendes ont la peau dure, Comment se nomme le professeur à l’origine de la légende du Volcan ?
Question 3: Au WP3 Géologie, quelle hypothèse est émise quant à la mise en place de l’ampélite ?
Question 4: Au WP3 Géologie, près de la paroi, quelles sont les 2 roches décrites sur le panneau ?
Question 5: Au WP4 : le souterrain : à gauche de l’entrée du souterrain, prenez quelques morceaux d’ampélite (l’équivalent de 2 grains de poivre suffit) entre vos doigts et écrasez-les. Quelle est la taille des grains de l’ampélite ?
Question 6 : WP5 : la carrière : pourquoi cette roche n’est-elle pas d’une grande qualité pour la construction ?
Question 7 : WP5 : la carrière : Quelle est la taille des grains visibles dans le grès ?
Question 8 : WP6 : les animaux : quel animal pique sur le panneau ?
Question 9 : WP7 : les animaux bis : regardez vers l’amont, quel est l’ordre de grandeur du pendage P des couches de grès clairs situées à droite de l’ampélite foncée : P=0° (couches horizontales), P=30°, P=45°, P=60°, ou P=90° (couches verticales) ?
Retour au WP1. Une photo de la vue depuis le belvédère sera la bienvenue.
To validate your visit to the site, send me your answers by email to the following nine questions. You can log in "Found it," and I will contact you if necessary:
Question 1: WP1 Belvedere, how many aspects gray Tertre are described ?
Question 2: In WP2 legends die hard, What is the name Professor at the origin of the legend of the Volcano ?
Question 3: In WP3 Geology, what assumption is made regarding the implementation of ampélite ?
Question 4: In WP3 Geology, near the wall, what are the two rocks described on the panel ?
Question 5: In WP4 : underground : to the left of the entrance to the underground , take a few pieces of black shales ( the equivalent of 2 peppercorns enough) between your fingers and crush them . What is the grain size of the black shales ?
Question 6: WP5: career : why this rock is not it a high-quality construction?
Question 7: WP5: Career: What is the size of the visible grains in sandstone ?
Question 8: WP6: animals: any animal bites on the panel ?
Question 9: WP7 : animals bis: look upstream , what is the magnitude of the dip P layers of sandstone clear to the right of the dark ampélite : P = 0 ° ( horizontal layers ) , P = 30 ° , P = 45 , P = 60 ° and P = 90 ° ( vertical layers ) ?
Back to WP1. A photo of the view from the lookout is welcome.
Sources / Sources :
Geowiki, Wikipedia, Livret d’accompagnement du sentier de découverte du tertre gris, Dictionnaire de géologie Masson.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder on "Earthcaches" There is no container or logbook to find information. Simply visit the site, to answer questions above and send us the answers.
Vous aimez les earthcaches, mais alors, si ce n'est pas déjà fait, qu'attendez-vous pour vous inscrire ? C'est ici: http://coord.info/GC5HKV6
ou consulter le site dédié, c'est là:
