Skip to content

Wasser für Pavelsbach (Lost Place) Letterbox Hybrid

Hidden : 5/4/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In den frühen 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts war die kommunale Wasserversorgung noch nicht vorhanden, oder befand sich gerade im Aufbau.



Schon damals haben sich einige Pavelsbacher Einwohner Gedanken gemacht, wie man Wasser ins Dorf bringen könnte.
Zum einen hatten sich im Dorf im Laufe der Jahre immer wieder Brandunglücke ereignet und zum anderen war die Versorgung mit Trinkwasser oft noch mühevolles Schöpfen aus Brunnen, und sauberes Wasser war rar.

Nach den Wirren des 1. Weltkriegs wurde also dieses Projekt zusammen mit der Elektrifizierung in Angriff genommen. (Nebenbei sei angemerkt, dass beim Gloria in der Christmette am Weihnachtsfest 1927 zum 1. Mal das Licht von Pfarrer Brenner in der Kirche St. Leonhard eingeschaltet wurde.)
Laut Gemeinderatsbeschluß vom 18.10.1925 wollte die Gemeinde Pavelsbach eine Naturhochdruck-Wasserleitung von Tyrolsberg nach Pavelsbach bauen.
(Anmerkung: Die Sulz hat 2 Quellen, die Quelle I diente zur Wasserversorgung von Tyrolsberg in den Jahren 1911 bis 1968)


Der Text des Vertrags vom 27.08.1927 lautete:
"Die Ortsgemeinde Tyrolsberg verkauft das in unmittelbarer Nähe des Hochbehälters Pl.Nr. 623 des Gemeindegrundes gelegene Quell- und Grundwasser, an die Gemeinde Pavelsbach.
Als einmalige Vergütung für den Erwerb dieser Quelle gilt die Kaufsumme von 2.500 Mark und 100 Mark Leihkauf.
Mit der genannten Quelle ist auch das Überlaufwasser des Tyrolsberger Hochbehälters käuflich erworben.
Mit dem Ankauf der Quelle ist das ungehinderte und entschädigungsfreie Durchgraben der Tyrolsberger und Berngauer Gemeindeflur sowie Privatgrundstücke ohne weiteres verbunden.
Die Gemeinde Tyrolsberg verpflichtet sich in der Nähe der Quelle keine baulichen Maßnahmen zu treffen."


Nach einigen Monaten wurde dann endlich eine Leitung fertiggestellt und auch in Betrieb genommen. Die Entnahmestelle dazu befand sich auf dem Tyrolsberg, in unmittelbarer Nähe der Sulzquelle II, und das Ende der Leitung lag südöstlich von Pavelsbach, oberhalb der alten Käuflerswiesn, auf dem sog. "Strassbug".


Das Wasser floß nur durch das natürliche Gefälle in Richtung Pavelsbach, Pumpen waren nicht nötig, daher die Typ-Bezeichnung als "Naturhochdruck-Wasserleitung".

Leider hatte die Leitung technische Mängel (unter anderem betrug der Höhenunterschied weniger als 60 Meter, das Gefälle lag also nur bei etwa 1,8% !), und lieferte daher leider zu wenig Wasser, so dass sie nur kurze Zeit in Betrieb war. Die Gemeinde Tyrolsberg kaufte das Wasser im Jahre 1952 wieder zurück.
Die Leitungen ließ man im Boden, und auch die Vorratsbehälter sind noch vorhanden, heute aber nicht mehr zugänglich.

Kuriosität am Rande:
Nach alten Erzählungen hat die Pavelsbacher Feuerwehr in den 1960er bis 1980er Jahren Atemschutzübungen in den alten Kavernen durchgeführt. Die Atemschutzträger mussten in vollem Gerödel runter und dort unten zu zweit dicke Baumstämme durchsägen.
Mit den Atemmasken!

Seit 1961 wird Pavelsbach durch den Zweckverband der Möninger Gruppe mit sauberem Trinkwasser versorgt. Drei Tiefbrunnen befinden sich westlich von Möning, 2 Hochbehälter am Möninger Berg.

Die alte Leitung und die Leistungen und Visionen der Vorväter sind in Vergessenheit geraten. Diese Letterbox soll wieder daran erinnern.

An den Ausgangskoordinaten befindet man sich ungefähr an der Stelle, wo die im Zuge der Flurbereinigung in Rohre gezwungene Sulz wieder ans Tageslicht tritt.
(Auch hier wurde - wie an so vielen Stellen bei der Flurbereinigung - viel natürliches unwiederbringlich zerstört.)

Um die immer noch vorhandenen, heute aber verschlossenen Wasserbehälter am Ende der alten Leitung zu finden, peilt man von hier aus 2150m in Richtung 258,5°. Dort kann man parken und geht den Rest bitte zu Fuß. Die Peilung von hier aus zum Final beträgt 538m in 146,6°.

In der Box befinden sich ein Stempel und ein Stempelkissen, beides bleibt bitte drin. Ihr könnt damit in euer Letterbox-Buch stempeln, so ihr denn eines habt. Wer selber einen Stempel hat, kann damit das Logbuch stempeln, ansonsten benutzt doch eure Finger, und macht damit einen Abdruck ins Logbuch. Das Stempelkissen sollte einige Zeit ausreichen.



Da hier immer wieder Kinder spielen, musste ich die Tarnung leider "etwas intensiver" gestalten.


Gutes Gelingen!

Additional Hints (Decrypt)

Thg trgneag vz Obqra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)