Skip to content

Mały Młyn / Kleine Mühle / Little mill Traditional Geocache

This cache has been archived.

grzesztof: Do archiwum

More
Hidden : 3/3/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrytka ukryta w okolicy Małego Młyna w Gdańsku.


PL

Mały Młyn to gotycki budynek ceglany z dwupasmowym dachem krytym dachówką.

Wbrew nazwie budynek ten nigdy nie był młynem. Zawsze służył wyłącznie jako skład ziarna i produktów pochodzących z Wielkiego Młyna. Wzniesiony został na łukowatym sklepieniu rozpiętym nad Kanałem Raduni przekopanym w XIV wieku przez Krzyżaków.

Mały Młyn dzisiaj
Mały Młyn dzisiaj / Die Kleine Mühle heute / The little mill today (fot. Wikipedia)

Zabytek ten powstał w latach 1391-1407. W XV, XVIII i XIX stuleciu przeszedł szereg zmian, a w 1945 został zniszczony. Odbudowany po II wojnie światowej, w 1967 został wpisany do rejestru zabytków. Obecnie w Małym Młynie mieści się m.in. siedziba Polskiego Związku Wędkarskiego.

O skrytce:
mikro

DE

Die Kleine Mühle in Danzig wurde über einem Gewölbe errichtet, das den unter der Herrschaft des Deutschen Ritterordens im vierzehnten Jahrhundert ausgehobenen Radaunekanal überspannt. Die Kleine Mühle befindet sich unweit der Großen Mühle und der Katharinenkirche. Das gotische Backsteingebäude mit einem mit Dachziegeln bedeckten Giebeldach wurde um 1400 errichtet. Das Gebäude war keine Mühle, es diente als Speicher für Produkte der Großen Mühle.

Schwer beschädigt während der Kriegsereignisse, beherbergt es nach dem Wiederaufbau u. a. den Sitz der Polnischen Anglergesellschaft.

über cache:
micro

PL

About place soon...

About cache:
micro

Additional Hints (Decrypt)

onevrexn (bq fgebal jbql) / gur srapr (sebz jngre fvqr) / qvr Nogeraahat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)