-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Co dovede rýma. Následuje úryvek ze hry Dobytí severního pólu Járy Cimrmana. Jedná se o keš typu díky za bod a tak je věnována této nikdy veřejně nehrané hře.. Zjistěte číslo autobusu, který jezdí na úvodních souřadnicích=A Keš je na 50 01.A-59 14 20,A-217.
CIMRMANOVA ZÁHADNÁ HRA PŘETRŽENÉ DÍTĚ Jedním z nejvýznamnějších objevů uplynulé sezóny byl nález Cimrmanovy hry „Přetržené dítě.“ Text, a to je velice důležitá okolnost, nebyl psán Cimrmanovou rukou. Kritickou revizí hry byl pověřen kolega Brukner. Přetržené dítě jsme sehráli loni pouze jednou jako uzavřené představení pro pozvané diváky, novináře a odborné zájemce a nutno bohužel konstatovat, že s ne příliš velkým úspěchem. My si tady můžeme interně říci, že to bylo fiasko. Dodnes nám chodí dopisy charakterizující hru jako málo veselou, zmatenou a morbidní. Diváci, kteří si, jak říkáme, neberou servítky, ji dokonce označují za abstraktní. Hra nebyla dobře přijata ani v tisku, ani v tlači. Mladá fronta DNES loni napsala: - Nic proti snaze označovat choulostivá místa lidského těla eufemicky, ale Cimrmanův termín „zadní brada" se ve slovníku naší mládeže asi sotva ujme. - Časopis Nový Slovák napsal: - Máme dosť pěkných slovenských slou a nětřeba nám „zadných brád" z Prahy, ktorej bolo aj tak dosť. - Divadelní časopis Scéna uzavírá svou recenzi škodolibou otázkou, zda onen „debil v divadle", o němž se v Přetrženém dítěti tolikrát mluví, je v případě Cimrmanovy hry na jevišti či v hledišti. Já jsem hledal příčiny tohoto nezdaru a dospěl jsem k závěru, že vinu na tomto neúspěchu nenese Cimrman, ale - kolega Brukner odpustí - kolega Brukner. Cimrman totiž diktoval svou hru sousedu Padevětovi, když u něj po návratu z Arktidy ležel se silným zánětem horních cest dýchacích. Nepříliš vzdělaný výminkář zapisoval slova tak mechanicky, jak je slyšel, a neuvědomoval si, že rýma může smysl některých slov úplně změnit. Například „m" se v důsledku neprůchodné nosní dutiny mění v „b“ Takže máma vyjde z nastydlého člověka už jako bába. Nebo žádá-li nachlazený člověk letenku na Maltu, může se mu stát, že přistane na Baltu, což ho jistě depotěší. Věc je zcela jasná. Hra, ve které Cimrman vzpomíná na své dětství prožité v otcově krejčovské dílně, se pochopitelně nejmenuje Přetržené dítě, ale Přetržené nitě. Nikdo v ní také nikoho nepouští zadní bradou, nýbrž zadní branou. Kritikům dáme rovněž za pravdu, že krejčí může těžko volat „Bol! Bol!" a přitom radostně tleskat. Ale jak se tento výjev promění, víme-li, že ho v tu chvíli netrápil bol, nýbrž mol. Sami teď už lehce poznáte, že herečka Jelinková neoznačuje manžela za debila, když mu vyčítá: Všichni byli na mé prebiéře, jenom ty jsi debyl!" Nikdo z vás jistě nebude krejčovského mistra podezřívat, že se chce sám propustit ze své živnosti, neboť si jistě správně sami přeložíte větu „Je mi nějak divně. Dám si padáka!" Kolega Brukner také nemusel pátrat v okolí vídeňského hotelu Sacher po místních nadávkách, když chtěl zjistit, proč rozzuřená žena volá na své zlobivé děti: „Deserte, deserte!" A celá tragičnost hrůzyplné noci, v níž podle kolegy Bruknera dojde k zavraždění dítěte, se rázem promění v obyčejnou starostlivost rodičů o synkovu hygienu. Tak totiž musíme chápat dialog: „Už leží?" „Leží." „Ubil jsi ho?" „Ubil." Pokud jde o zoufalou hmotnou situaci v rodině, krejčovské dítě nemělo takový hlad, že by muselo okusovat dehet. Kolega Brukner to, jak vidíte, sám dělá dodnes. Z jednoho místa textu vysvítá, že v Padevětově domku došlo k jisté smutné příhodě. Věta „Potřebuji dutně vybočit" svědčí o tom, že Padevět zřejmě nepochopil, oč ho Cimrman žádá, a místo aby mu pomohl z lůžka, větu pouze zapsal. Závěrem ještě poznámku. Kdyby byl kolega Brukner pečlivější, mohli jsme se vyhnout i nepříjemné kontroverzi s bývalou cenzurou, která nám škrtla celou jednu repliku krejčího ženy. Zněla „Ty šaty mi šil můj biláček.“
Additional Hints
(Decrypt)
xenwav fgebz an zvfgr, xqr fr zrmv irgir irwqr :)