Bitte beachten/ Please Observe
English below
In diese Ecke verirrt sich ganz selten jemand. Daher ist vermutlich auch das Teekesselchen unter diesem Baum so langsam integraler Bestandteil der Umgebung geworden.
Aber wer mag, kann sich ja das Kesselchen schnappen und im Graben nebenan Wasser für einen Tee holen.
Beachtet aber bitte, daß hier der Umgang mit offenem Feuer nicht gestattet ist.
Geniessen dürft ihr die Natur hier trotzdem. Achtet nur auf die hier lebenden Tiere und stört sie nicht.
Not many people stray about here. That's probably why, over time, the little teapot under this tree became an integral component of the environment.
If you are so inclined, you can take the teapot to the nearby ditch and fetch some water for brewing tea.
But please heed the fire regulations: No open fires are allowed.
In spite of that, you are allowed to enjoy the nature. Just respect the animals that live here and don't disturb them.