|
P: No início de Fevereiro de 2014 eu tive um grande momento em Intervales, não só por causa do cache do Projeto APE. Há tanta coisa para ver no belo parque - animais exóticos e paisagens deslumbrantes. Também a boa comida (na Boa Vista) e a aconchegante pousada. Dessa forma eu tirei muitas fotos, e pensei que seria uma boa idéia fazer um quebra-cabeças com as impressões da minha viagem a Intervales. Talvez motivaria um ou outro cacher indeciso reservar a viagem para o Brasil, porque vale a pena, mesmo que por apenas uma semana!-
Para obter as coordenadas, você simplesmente precisa ligar as imagens com os nomes corretos em portugues, e em seguida, ler os números na seqüência correspondente. Há também um Geochecker que lhe dá dicas para o local final de interesse. Você pode clicar nas imagens para uma versão maior.
EN: Early February 2014 I had a great time in Intervales, not only because of the Project APE cache. No, there's just so much to see in the beautiful park - exotic animals and stunning landscapes. We also enjoyed good food (in Boavista) and our cosy accommodation. Since I made a lot of pictures, I thought it would be a good idea to make a picture puzzle with impressions of my trip to Intervales. Maybe it motivates one or the other indecisive cacher to book the journey to Brazil, because it's worth it, even for one week only!
To get the coordinates, you simply need to link the images to the correct Portuguese names and then read the numbers in the corresponding sequence. There is also a geochecker that gives you hints to the interesting final location. You can click on the images for a bigger version.
DE: Anfang Februar 2014 hatte ich eine tolle Zeit in Intervales, nicht nur wegen dem Project APE Cache. Nein, es gibt einfach unglaublich viel zu sehen in dem wunderschönen Park - exotische Tiere und beeindruckende Landschaften. Auch sonst haben wir uns dort sehr wohl gefühlt, was das Essen (in Boavista) und unsere Unterkunft betraf. Da ich viele Fotos gemacht habe, hielt ich es für eine gute Idee, ein Bilderrätsel mit Eindrücken meiner Reise nach Intervales zu gestalten. Vielleicht regt es den ein oder anderen unschlüssigen Cacher an, die Reise nach Brasilien anzutreten, denn es lohnt sich, selbst für eine einzige Woche!
Um an die Koordinaten zu gelangen, müsst Ihr die Bilder einfach nur den richtigen portugiesischen Bezeichnungen zuorden und dann in der entsprechende Reihenfolge die Zahlen ablesen. Für den Fall der Fälle gibt es auch einen Checker, der Euch Hinweise zum interessanten Finalort gibt. Ein Klick auf die Bilder ruft eine größere Version auf.
|