Skip to content

O Cruzeiro da Srª Dassedace Traditional Geocache

Hidden : 2/7/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Padroeira da antiga povoação do mesmo nome.

O texto mais antigo que se conhece e que data de 1265, é a doação da aldeia, feita pela Ordem dos Templários, em Castelo Branco, a Dona Teresa Afonso Melo: "damos e cõcedimos doñe Tharasie Alfonsi de mellini quandam nostram aldeam que dicitur Sadarcha que est in termino de felgosino..." A tradução exata de Sadarcha é Sadarça.

Esta forma cedo evoluiu, através da linguagem popular e dos escribas que a reproduziam. Existem várias formas documentadas, que seguiram uma evolução fonética, histórica e linguisticamente correta, até a forma atual "ASSEDASSE".

A história da capela, onde é venerada e festejada a Padroeira de Assedace, está envolta em piedosas lendas seculares. Um dia o povo de Folgosinho resolveu construir uma capela a Nossa Senhora, para lá do Alto, no lugar do mirante, onde hoje existe um Cruzeiro, à vista do Rio Mondego e de Assedace. Transportavam para ali, em carros de bois, toda a pedra, cortada nas pedreiras mais próximas e outro material necessário para a construção. Marcaram o dia para o inicio das obras e o pessoal, armado das ferramentas necessarias, ei-lo, calçada acima, a caminho da Portela, em direcção ao Pigarço, para o local indicado. Finalmente chegados a decepção e o desencanto foram gerais. Do material ali reunido, nem vestigios. Procuraram em redor, em matagais e barrocas. De repente todo o material de construção da capela foi encontrado, mesmo junto ao mondego, num verdejante, onde abundavam árvores centenárias, arbustos de várias espécies e bicharia que ali se ocultava. Assim, o pessoal, imediatamente, carregou todo o material para o lugar planeado, onde agora se encontra o Cruzeiro do Miradouro de Assedace. 

No dia a seguir, ao amanhecer, sobem de novo ao local... e o material tinha novamente desaparecido. Instintivamente, como que inspirados por uma luz interior, assumiram que a Nossa Senhora queria a capela lá em baixo. As obras começaram e, como que por encanto, toda a bicharia que infestava aquela área, desapareceu por completo.

Os pastores daquelas serras têm grande devoção por aquela "Senhora" e o povo de Folgosinho cumpre o VOTO de Folgosinho.  Segundo o que se sabe, o mesmo foi transmitido de gerações em gerações e a sua origem terá sido ha muitos anos atras, numa altura de seca, em que os campos definhavam, dia após dia. Os homens, impotentes, reuniram-se e foram à Srª Dassedace, em romaria, com o Pároco à frente, implorar a Sua Intervenção, comprometendo-se solenemente a ir lá todos os anos.

Ainda hoje, o povo de Folgosinho cumpre a processa feita no passado e ruma à Capela da Senhora, iniciando o percurso em Folgosinho e passando pelo Cruzeiro.

Additional Hints (Decrypt)

Rager b Pehmrveb r n Pncryn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)