(Описание на русском - ниже)
The Moscow metro "Belyaevo" station was opened in 1974. The neighbouring "Kaluzhskaya" station (one closer to the city centre) performed as a depot; at "Belyaevo" all trains turned back. Thus, "Belyaevo" station served as a terminus for 13 years (until 1987).
The station got its name from the nearby village Belyaevo. One can see "Belyaevo-Dalnyee" ("Far Belyaevo") on some old maps - this was to distinguish between "this" Belyaevo and another Belyaevo at Kashirskoye highway. The area was included in the bounds of the city in 1960 and was soon turned into a huge building area together with the neighbouring village (to the west) Bogorodskoye. Since the planning was the same for two former country neighbourhoods, these historically different areas were united in one name "Belyaevo-Bogorodskoye" which can be seen on Moscow city maps of the Soviet period.
"Belyaevo" is not a deep station (12 metres). This is the only Moscow metro station where the date of construction was so much highlighted by the elements of interior.
The map fragment that I attached to the "SideTracked - Kaluzhskaya" cache listing includes Belyaevo. This is really a unique map: it shows "Kaluzhskaya" already but does not show "Belyaevo" (mind that both stations were constructed in the same year).
(For description in English look above)
Станция "Беляево" московского метро была открыта в 1974 году. Соседняя "Калужская", более близкая к центру города, фактически выполняла роль депо, а на "Беляево" поезда разворачивались и шли обратно. "Беляево" была конечной станцией оранжевой ветки целых 13 лет - до 1987 года.
Свое название "Беляево" получила по ближайшей деревни Беляево. На некоторых старых картах можно видеть "Беляево-дальнее", чтобы отличать от другой деревни Беляево (на Каширке). Район стал частью Москвы в 1960 году и начал интенсивно застраиваться по общему проекту вместе с соседним (на западе, ближе к Тропарево) районом деревни Богородское. Исторически разные деревни были странным образом объединены общим названием, которое попало на карты советского периода: "Беляево-Богородское".
"Беляево" - мелкая станция (глубина 12 м). Это единственная станция московского метро, где дата создания подчеркнуто и крупно выделена в интерьере.
Фрагмент карты, который я привожу в описании тайника "Калужская", включает село "Беляево". Это уникальная карта, где "Калужская" уже есть, а "Беляево" отсутствует (напомню, обе станции открыты для пассажиров в одном и том же году).