Skip to content

Zanikla vesnice Dvoretin (Kleinuretschlag) Mystery Cache

Hidden : 1/25/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cache Vás zavede na místo, kde ještě nedávno stávala vesnice,
ve které bydlelo téměř 90 lidí

Dvořetín, letecký snímek z roku 1949. Na snímku jsou vidět statky vesnice Dvořetín, všechny byly v tu dobu, krátce po odsunu Němců, ještě relativně zachovalé.



Osidlování českých zemí německým obyvatelstvem se datuje do 12. až 13. století, kdy Němci byli zváni vrchností do zalesněných oblastí střední a východní Evropy, aby zde začali obdělávat půdu. Osidlování zdejšího kraje a s ním spojený vznik místních vesnic je datován ke konci 13. století. Největší zásluhu na tom mají cisterciácké kláštery ve Vyšším Brodě a ve Zlaté Koruně a zejména Vítkovci, kteří nabyli dědictvím hornorakouské majetky severně od Dunaje a začali zdejší kraj osidlovat. Výsledek této rozsáhlé kolonizační činnosti zdejšího území, významné pro lidské osídlení, byl nakonec zničen až osudným dvacátým stoletím.

Konkrétních údajů o posledních zdejších obyvatelích prozatím nemáme mnoho. Snad se podaří vypátrat podrobnější informace například v Národní knihovně, tak jako se nám to povedlo v případě listingu ke keši Zaniklá vesnice Tatry (Tatrov, Tattern). Aktuálně tedy jen některá fakta, která nejsou prozatím ověřená.

Prolnutí leteckého snímku z roku 1949 se současným. Na prolnutí leteckých snímků z roku 1949 a ze současnosti je vidět, jak by vesnice Dvořetín mohla vypadat dnes. Nebýt odsunu sudetských Němců a nebýt likvidace statků komunisty.


Fakta o vesnici
Ve vesnici bylo 13 domů, z toho bylo 7 velkých statků a 6 menších chalup. V roce 1910 zde žilo 79 obyvatel, v roce 1921 to bylo dokonce 87 obyvatel. Po odsunu německého obyvatelstva po druhé světové válce je tady v roce 1950 hlášených pouze 9 lidí. Vesnice byla srovnána se zemí někdy v šedesátých letech, přesné datum zatím neznáme. Ze sedmi statků jsou patrné zbytky zdiva pouze u jediného a stejně tak je tomu u jediné chalupy. Shodou okolností jsou to sousední domy. Ostatní budovy jsou srovnané se zemí tak dokonale, takže není poznat, že tady kdysi nějaké domy stály. Uprostřed vesnice, kde snad dříve mohla stát náves, je lavička a křížek, místo připomenutí toho, že zde kdysi žili lidé.

Křížek jako memento zlikvidované vesnice.



Ke keši
Keš najdete v ruinách zmíněného statku, který ještě částečně stojí. Souřadnice vás dovedou na místo, které je u vchodu do bývalých dvou sklepních místností. V té vzdálenější místnosti je v zadním levém rohu větrací šachta vedoucí od podlahy sklepa směrem vzhůru. Nahoře vlevo krabičku najdete. Bez baterky máte ale velice malou šanci, takže si ji raději vezměte s sebou. Pokud půjdete po jednotlivých waypointech, tak ty vás dovedou vždy na nádvoří jednotlivých statků.


Additional Hints (Decrypt)

[CZ] I mnqaíz fxyrcr ir irgenpí šnpugr [EN] Ng gur erne bs gur onfrzrag va gur iragvyngvba funsg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)