17.11.2015: verze 1.1 Doplněny obrázky některých křížů
7.8.2018: verze 1.2 Jedna ze zastávek se výrazně změnila, proto upravuji i popis.
[CZ] Cesta z Matějovce začíná u waypointu Parkoviště.
Stage 1 - kříž nad Matějovcem:
Souřadnice:N 49° 03.530 E 015° 16.540 (zveřejněné souřadnice celé multicache)
První zastávka leží na nejvyšším bodě celé vycházky, 655 metrů nad mořem. Kříž stojí vedle žulové skalky porostlé různými suchomilnými rostlinami (netřesk, mateřídouška, vřes, třezalka). V okolních polích se nacházejí kamenité ostrůvky porostlé borovicemi, typické pro zdejší kraj. Zhruba východním směrem je průhled skrz les směrem na Dačice. Z německého nápisu na kříži velebícího Ježíše Krista získáte první číslici finální souřadnice. Spočítejte počet písmen ve třetím řádku a výsledek si zapište jako A. Pro vyloučení pochybností konstatuji, že ch počítám jako 2 různá písmena.
Stage 2 - kříž u rybníka:
Souřadnice: N 49° 03.395 E 015° 16.943
Druhá zastávka je u kříže na kraji lesa, nedaleko rybníka. Kříž se nachází mezi dvěma vzrostlými jasany, jejichž kořeny začaly stavbu podrývat. Původní nápisy na kříži se nezachovaly. Hodnotu pro B získáte tak, že spočítáte počet zachovalých ramen kříže:
B=0, pokud je kříž zachovalý celý, tedy má všechna 3 ramena
B=1, pokud je odlomeno levé rameno
B=2, pokud je odlomeno levé i pravé rameno
B=3, pokud z kříže zbyla jen ruina
Stage 3 - jeskyně:
Souřadnice: N 49° 03.251 E 015° 17.263
Třetí zastávka vás zavede k božím mukám vytesaným do velkého žulového balvanu. V 90. letech byla cesta okolo této zastávky zcela zarostlá náletovým křovím a traktory jezdily horem. Naštěstí osvícený starosta nechal cestu obnovit, takže se můžete potěšit pohledem na možná nejhezčí památku na trase. Zaostřete své oči i na ramena kříže nad jeskyní - jsou na nich vyobrazeny nečekané řemeslné nástroje.
Pod jeskyní s Pannou Marií je tabulka s letopočtem 19CD.
Stage 4 - boží muka nad Stoječínem:
Souřadnice: N 49° 03.117 E 015° 17.431
Cestou mezi stage 3 a 4 přejdete přes potok a minete množství remízků se zákonem chráněnými jalovci, divokými třešněmi, lískami, jeřáby a borovicemi, které rostou mezi všudypřítomnou žulou. Čtvrtou zastávkou je opravená zděná kaplička, u které si můžete chvilku posedět na lavičce. Hodnotu pro E získáte, když počet vodorovných železných tyčí tvořících mříž před svatým obrázkem vynásobíte třemi.
Stage 5 - před stoječínským kostelem:
Souřadnice: N 49° 02.992 E 015° 17.590
Poslední kříž se nachází před vstupem do stoječínského kostela sv. Linharta. Zde můžete zaparkovat, pokud svůj výlet začnete ze stoječínské strany. Kostel se podařilo v 90. letech opravit z daru místního chalupáře, většinou bývá otevřený, ale z interiéru se toho mnoho nezachovalo. Několikrát během léta v něm pořádají kulturní akce, ale bohoslužby se zde nekonají.
Číslo FG si opište z telefonního sloupu, který stojí těsně vedle kříže, mírně vpravo. FG je dvoumístné číslo sloupu vyražené do malých, kdysi modrých plíšků přibitých na sloup.
Finální souřadnice:
N 49° GB.DCF E 015° CE.AEG.
Keš je umístěná pár metrů od cesty, kterou jste prošli.
Další keše z mé stoječínské série:
Šťastný lov!
==============================
[EN] The cache is focused to five wayside shrines or crucifixes between Stoječín (Stoitzen in German) and Matějovec (Modes). The 2km path is car-free and suitable for walking or biking. One way you collect hints to make up final coordinates and on your way back you pick-up a point. The search can be started either from Matějovec’s or from Stoječín’s side.
Stage 1 – a crucifix near Matějovec:
Coordinates: N 49° 03.530 E 015° 16.540 (published coordinates of the multicache)
Read the German-written sign on the Calvary. Count the number of characters in the 3rd row and get A.
Stage 2 – a cross near lake:
Coordinates: N 49° 03.395 E 015° 16.943
To get the B value please count number of preserved arms of the cross .
B=0, if the cross if fully-preserved, no arm is missing
B=1, if the left arm is broken
B=2, if both left and right arms are broken
B=3, if the cross is ruined
Stage 3 – a cave:
Coordinates: N 49° 03.251 E 015° 17.263
There is a year of foundation 19CD under the Virgin Mary cave.
Stage 4 – Wayside shrine upon Stoječín:
Coordinates: N 49° 03.117 E 015° 17.431
To get E value multiply number of horizontal iron bars by 3.
Stage 5 – in front of st. Linhart church:
Coordinates: N 49° 02.992 E 015° 17.590
FG is a two-digit number minted on formerly-blue metal slices nailed-up to a wooden pillar standing next to the cross.
Final coordinates:
N 49° GB.DCF E 015° CE.AEG.
The cache is hidden a few meters away from the road you have walked.
==============================
[DE] Bei der Suche nach dem Cache besuchst Du auf dem Weg zwischen Stoječín (Stoitzen) und Matějovec (Modes) insgesamt 5 Bildstocke oder Kreuze. Der ganzen ca. 2km Wanderweg ist Autos-frei und für einen Fahrrad oder einen Kinderwagen gut geeignet. Der Startpunkt kannst Du frei wählen, auf dem Weg hin sammelst Du die Indizien, auf dem Weg zurück findest Du den Cache.
Stage 1 – ein Kreuz in der Nähe von Matějovec
Koordinaten: N 49° 03.530 E 015° 16.540 (veröffentlichte Koordinaten vom ganzen Multicasche)
Lies in Deutsch geschriebenen Text an dem Kreuz und bekomme die erste Nummer vom Casche Koordinaten. Rechne Anzahl der Buchstaben in der dritten Reihe des Texts und merke es unter A.
Stage 2- Kreuz am Teich
Koordinaten: N 49° 03.395 E 015° 16.943
Das Zweite Kreuz befindet sich am Rand eines Waldes, in der Nähe vom Teich. Das Kreuz steht zwischen 2 großen Eschen, kein Text hat sich erhalten.
Zahl B: in welchem Zustand befindet sich das Kreuz?
B=0, das Kreuz ist in Ordnung, nichts fehlt
B=1, linker Arm fehlt / ist gebrochen
B=2, beide Arme fehlen / sind abgebrochen
B=3, das ganze Kreuz ist gebrochen
Stage 3 – eine Höhle:
Koordinaten: N 49° 03.251 E 015° 17.263
Die Jahreszahl 19CD steht unter der Höhle mit Jungfrau Maria.
Stage 4 – ein Bildstock über Stoječín:
Koordinaten: N 49° 03.117 E 015° 17.431
E Zahl: multipliziere Zahl der waagerechten Stäbe im Gitter mal 3
Stage 5 – ein Kreuz vor der Kirche in Stoječín:
Koordinaten: N 49° 02.992 E 015° 17.590
FG ist eine Mastnummer (2 ursprünglich blaue Bleche auf dem Mast).
Der Cache ist unter der Koordinate
N 49° GB.DCF E 015° CE.AEG.
Es liegt wenige Meter vom Weg entfernt. Viel Spaß!!! |