Skip to content

So zärtlich war Suleyken Mystery Cache

This cache has been archived.

GuteMine20: archiviert

More
Hidden : 1/31/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Diese Koordinaten beschreiben NICHT den Ort des Finals, sondern einen möglichen Ausgangspunkt (Parkgelegenheit) für die Suche!

Mit seinem Werk „So zärtlich war SULEYKEN“ hat der Schriftsteller Siegfried Lenz 1955 dem kleinen Ort SULEYKEN (polnisch: Sulejki) in MASUREN und damit der verlorenen Heimat in Ostpreußen ein Denkmal gesetzt.

Für die Menschen, die nach dem 2. Weltkrieg u.a. aus Ostpreußen fliehen mussten, wurden in vielen Städten des Westens Siedlungen geschaffen, deren Straßen die Namen der Städte tragen, die von den Flüchtlingen verlassen worden waren. Im Itzehoer Stadtteil Tegelhörn gibt es z.B. einen MASURENweg, aber leider keine SULEYKENallee. Andererseits wird man hier zufrieden sein, dass keine der hiesigen Straßen nach dem Nachbarort SULEYKENS benannt wurde, denn diesem Örtchen hat der Autor den bezaubernden Namen Schissomir verliehen.

Zusatzeintrag: Am 7. Oktober 2014 in Hamburg verstorben. Ruhe in Frieden, Siegfried Lenz.

Gesucht wird nun aber nicht SULEYKEN, sondern eine kleine Straße im Norden von Itzehoe. Seit dem 11. Oktober 1990 besteht zwischen der Steinburger Kreisstadt Itzehoe und der polnischen Stadt Paslek in der Woiwodschaft Ermland-Masuren ein Partnerschaftsvertrag. Itzehoe hatte in den fünfziger Jahren die Patenschaft für die ehemaligen Bewohner der Stadt Paslek, die früher allerdings EINEN ANDEREN NAMEN hatte, übernommen. Der Kreis Steinburg mit Sitz in Itzehoe sah sich als Patenkreis des zugehörigen Landkreises GLEICHEN NAMENS. Der ehemalige (deutsche) Name der Stadt Paslek und des zugehörigen Landkreises findet in Itzehoe Erinnerung und Bewahrung durch die dementsprechende Benennung jener kleinen Straße im Stadtteil Tegelhörn.

Eine auffallende Besonderheit stellen die hölzernen Straßenschilder an beiden Enden dieser kleinen Straße dar. U.a. mit den dort gegebenen Informationen lassen sich die Zielkoordinaten berechnen. Da in der engen Straße nur wenig Parkmöglichkeiten bestehen und ringsherum viele Einbahnstraßen die Wegführung erschweren, bitte hier nicht durchfahren oder parken/halten.

Eine gute Parkmöglichkeit (außer am Samstagvormittag) besteht in unmittelbarer Nähe bei: N53° 56.477 E009° 30.768! Über Danzig und Stettin kommt man dann der Sache näher (-:!

Nun zur Lösung:

Schritt 1: a) Wie lautet der FRÜHERE NAME der Stadt Paslek und des zugehörigen Landkreises? Welcher LÄNDERNAME kommt in dieser Bezeichnung vor?

b) Bilde den Buchstabenwert des Ländernamens ! Buchstabenwert minus 60 = A!

Schritt 2: a) Tag, Monat und Jahr der Patenschafts-Übernahme durch die Stadt Itzehoe werden auf dem Straßenschild am südlichen Ende der gesuchten Straße erwähnt. Gefragt ist der TAG!

b) Tagesdatum plus 7 = B!

Schritt 3: a) Im gleichen Straßenschild der gesuchten kleinen Straße ist neben dem Wappen des Kreises Steinburg das Wappen des Patenkreises (alte Bezeichnung) zu sehen. Dieses Wappen zeigt ein Tier. Welche FARBE hat dieses königliche Tier in diesem Wappen?

b) Bilde aus dem Buchstabenwert dieser Farbe die Quersumme. Diese Zahl plus 1 = C!

Schritt 4: a) Auch das JAHR der Patenschafts-Übernahme ist auf eben diesem Schild ersichtlich. Bilde die Quersumme dieser Jahreszahl!

b) Quersumme der Jahreszahl dividiert durch 3 = D!

Schritt 5: a) Jetzt wandert oder radelt durch diese Straße zum Schild am nördlichen Ende. Rechts neben dem Itzehoer Wappen auf dem Straßenschild befindet sich das Wappen der Partnerstadt (hier mit dem ALTEN NAMEN erwähnt!). In diesem Wappen ist auch ein Tier zu sehen.

b)Welches WAPPENTIER ist es? Schimmel = 1; Elch = 2; Adler = 3; Stör = 4; Bär = 5; Hirsch = 6; Hase = 7; Hahn = 8! Setze die gefundene Zahl als E!

Schritt 6: a) Am gleichen Straßenschild ist das Itzehoer Wappen zu sehen. Zwischen den Turmdächern im Wappen befindet sich eine in der Heraldik häufig benutzte Darstellung eines Blattes. Wie wird dieses BLATT bezeichnet?

b) Anzahl der Buchstaben dieser Bezeichnung minus 8 = F!

Zum Final geht es wie folgt: N 53°56.ABC E009°30.DEF

Viel Erfolg

Der Erstfinder erhält ein der einschlägigen Thematik angemessenes literarisches Werk!

Additional Hints (Decrypt)

rfvfgavpugqnfjbanpurfmhanrpufgnhffvrug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)