Väčšine Slovákov sa so slovom Poľana spája aj báseň Andreja Braxatorisa Sládkoviča s názvom Detvan.
Stojí vysoká, divá Poľana,
mať stará ohromných stínov,
pod ňou dedina Detvou volaná,
mať bujná vysokých synov:
či tých šarvancov Detvy ozrutných
Poľana na tých prsiach mohutných
nenosí a nenadája?
Alebo aspoň na tie výšiny
nehľadí dcéra tejto rodiny,
keď má porodiť šuhaja? —
Prečo by Poľana kešku nemala!
Read more: http://zlatyfond.sme.sk/dielo/16/Sladkovic_Detvan/2#ixzz2owNfecd9