Cerkiew św. Kosmy i Damiana - Wojkowa Traditional Geocache

Kesz wielkości mikro ukryty na zewnątrz ogrodzenia zawiera logbook i ołówek, kilka certyfikatów. Proszę o ostrożne podejmowanie i nie dewastowanie miejsca ukrycia. Pojemnik można podjąć bezinwazyjnie. Serdecznie zapraszam.

The micro cahce hidden outside the fence, contains a logbook and pencil, a few certificates. Please take a cautious and not wrecking the place of hiding. The container can be taken non-invasively. You are cordially invited.

POLSKI

Wojkowa to miejscowość, zagubiona wśród gór, położona na południowy wschód od Muszyny. Jej jedynym zabytkiem jest położona na niewielkim wzniesieniu dawna cerkiew grekokatolicka (obecnie kościół filialny rzymskokatolicki) datowana na 1790 lub 1792 r. Cerkiew w Wojkowej jest malowniczo położona w górnej części wsi. Powyżej znajdują się łąki z których można podziwiać piękny widok na dolinę oraz samą świątynię. Warto także zajrzeć na stary przycerkiewny cmentarz gdzie zachowały się nagrobki dawnych mieszkańców wsi.

Cerkiew parafialna greckokatolicka św. św. Kosmy i Damiana w Wojkowej (obecnie kościół filialny rzymskokatolicki) datowana jest na 1790 lub 1792 r. Jest to budowla konstrukcji zrębowej, o ścianach oszalowanych poziomo, z narożnikami osłoniętymi pionowymi listwami. Ściany od wewnątrz pokrywa XX – wieczna polichromia figuralno-ornamentalną, cenne wyposażenie świątyni pochodzi z XVIII – XIX w. W świątyni zachowały się m.in.: kompletny, rokokowy ikonostas z końca XVIII w., rokokowe tabernakulum z 2. poł. XVIII w. oraz drugie, w kształcie małej świątyni, z przełomu XIX i XX w. W nawie znajduje się płaszczenica z XIX w.

źródło: www.drewnianamalopolska.pl

Obiekt znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce.

ENGLISH

The Greek Catholic Parish Church of St. Cosmas and St. Damian in Wojkowa (currently a Roman Catholic Filial Church) dates from 1790 or 1792. It was built using log-construction and has horizontally boarded walls except for the corners which are covered by vertical boarding. The interior walls are adorned with C20th ornamental-figurative polychrome. The precious fittings date from the C18th-C19th. Those the church has retained include: a complete, rococo iconostasis from the end of the C18th, a rococo tabernacle from the second half of the C18th, and a second tabernacle, in the form of a small church, from the turn of the C20th. The nave contains a C19th "płaszczenica" a cloth with an image of Christ lying in the tomb.

source: www.drewnianamalopolska.pl

It is located on the Wooden Architecture Route in Malopolska.