Português
Esta cache encontra-se no início do trilho que vai ter à Boca da Corrida. Desenvolve-se entre os 1340 e os 940 metros de altitude, atravessando parte do Maciço Montanhoso Central, junto à base dos picos mais altos da Ilha da Madeira.
Antigamente era chamado de “Caminho Real” calcetado e era um das principais vias para a movimentação de pessoas na ilha. Utilizado por senhorios a cavalo enquanto as suas esposas iam deitadas em redes transportadas aos ombros por homens. Há referências de ter existido, algures neste caminho, uma mercearia que provavelmente estabelecia um ponto de comércio, numa zona de passagem dos caminhantes que cruzavam a ilha.
Os cursos de água que ao longo do trilho rasgam os montes, irão nutrir a vegetação composta pelas espécies de Laurissilva que aqui abundam como, o Loureiro (Laurus azorica), o Vinhático (Persea indica), Tis centenários (Ocotea foetens) e Estreleiras (Argyranthemum pinnatifidum).
English
This cache is at the beginning of the trail that goes to the Boca da Corrida. Extends between 1340 and 940 meters, crossing part of the Central Mountain Massif , near the base of the highest peaks of Madeira.
Formerly it was called "Caminho Real" which means Royal Road and was one of the main routes for the movement of people on the island. Used by gentry on horseback while their wives reclined in hammocks carried on the shoulders of men. There are references to have existed, somewhere along this path, a grocery store.
The water courses along the rail tear the mountains, will sustain the vegetation composed of species of Laurissilva, as Loureiro (Laurus azorica), Vinhático (Persea indica), Tis centenários (Ocotea foetens) and Estreleiras (Argyranthemum pinnatifidum).
