PL: URODZINY VLADMORDOCK'A
Cache ten wyjątkowy będzie – oznajmiamy wszystkim, wszędzie!
Gdyż albowiem dwudziestego (tak, ten piątek Mój Kolego!)
Znów kalendarz się podgrzeje i się Vlad nam zestarzeje!
Nieuchronnie ten czas mija, do 30 już dobija…
(No, już prawie - jeszcze roczek aż siwizna skryje boczek… ;)
Tak więc Drodzy Przyjaciele! Próśb dziś mamy do Was wiele:
Pędźcie dziś po cache’a tego , "super-urodzinowego"! :)
By w logbooku móc się wpisać, trzeba misję spełnić taką:
Zrobić zdjęcie swej facjacie, z tym co w cache’u znaleźć macie,
Potem życzeń złożyć stada dla starego kumpla Vlada!
Niechaj owe ciepłe słowa treścią loga będą składnie,
Kto podoła, ten niech śmiało kliknie „FOUND IT!”, będzie ładnie! :)
Cache nie zniknie nam tak szybko, kto nie zdąży – nie ma focha,
Cały rok go można zdobyć, będzie dłużej trwać radocha!
A dla Vlada, na początek, od najbliższej mu ekipy:
Dużo swobody, pięknej pogody, pomysłów wielu, dojścia do celu,
Psa z rodowodem, domu z ogrodem, rekordów bicia i 100 lat życia! :)
EN: BIRTHDAY OF VLADMORDOCK
Dear Friends!
To celebrate the birthday of our Geocacher Friend - VladMordock, we've decided to prepare this unusual cache :) We kindly ask you to take a photo with gadgets found in the cache, and then - ALONG WITH THE WISHES - place it in the log :) Cache won't disappear right after the birthday, there is no fear! :) It will be active all year round, so that we could celebrate Vlad's last year before he turns 30 :)