Kolędy – lepiej śpiewać niż słuchać, lepiej razem niż samemu.
Każdy kto przyjdzie na Orszak Trzech Króli w Borowicach otrzyma śpiewnik i koronę.
Program:
Godzina 12:00 - Kościół w Borowicach - Msza św. w Dniu Objawienia Pańskiego (to jest opcja tylko dla zainteresowanych).
Godzina 13:00 - Borowice i okolice - publikacja kilku nowych keszy. Uczestnicy Orszaku Trzech Króli idąc od kesza do kesza mogą rozdawać dzieciom cukierki.
Po przejściu Orszaku Trzech Króli zbieramy się w Kawiarni Dorotka przy Skalniku w Borowicach, gdzie będziemy wspólnie śpiewali kolędy. To wyjaśnia stopień trudności zadania. Stopień trudności terenu związany jest z warunkami zimowymi w górach - proszę dobrać ubiór odpowiednio do warunków atmosferycznych!
Dla uczestników Orszaku przygotowano specjalną aplikację mobilną z zestawem 208 kolęd: kliknij tutaj.
Trzej Królowie, Trzej Mędrcy, Trzej Magowie − według tradycji chrześcijańskiej osoby, które miały podążać za Gwiazdą Betlejemską, przybyć do miejsca narodzin Jezusa Chrystusa i przekazać mu dary. Tradycyjnie uznawani są za świętych w katolicyzmie, prawosławiu oraz w starożytnych Kościołach Wschodu. Liturgiczną celebracją złożenia hołdu magów pogańskich Jezusowi, w Kościele katolickim jest uroczystość Objawienia Pańskiego obchodzona 6 stycznia – w Polsce nazywana potocznie świętem Trzech Króli. C†M†B – symbol wypisywany z okazji uroczystości święta Trzech Króli, który pojawia się na drzwiach mieszkań. Oznacza błogosławieństwo dla domu i jego ochronę przed złem. Powstanie napisu jest nawiązaniem do pierwszych liter łacińskiego zdania Christus mansionem benedicat (Niech Chrystus błogosławi temu domowi), choć święty Augustyn tłumaczy je jako Christus Multorum Benefactor (Chrystus dobroczyńcą wielu). W wieku XVIII upowszechnił się w kościele katolickim w dzień Objawienia Pańskiego, oprócz święcenia złota i kadzidła, także zwyczaj święcenia kredy, którą to kredą oznaczano drzwi wejściowe domów katolickich. W zwyczaju tym można również dopatrywać się analogii i kontynuacji tradycji ze Starego Testamentu (Wj 12,1n), gdzie nakazano znaczyć domy krwią baranka, aby uniknąć potępienia i kary bożej. Czasami wpisywana jest wersja K+M+B, jest błędną interpretacją łacińskiej inskrypcji CMB. Przyczyną błędu jest legenda o "trzech królach", która pojawiła się w średniowieczu i stąd przyjęło się błędne odczytywanie tych liter jako imion Mędrców – Kacper, Melchior i Baltazar.
[CZ]
Vítejte na Průvodu Tří Králů v Borowici, 6. ledna 2014, v 13:00.
Koledy - lepší zpívat než poslouchat, lepší společně než o samotě.
Každý, kdo příjde na Průvod Tří Králů v Borowici obdrží zpěvník a korunu.
Program:
12:00 - Kostel v Borowici - mše Dne Zjevení Páně (volitelně, pouze pro zájemce).
13:00 - Borowice a okolí - zveřejnění několika nových keší. Účastníci Průvodu Tří Králů mohou rozdávat sladkosti dětem.
Po absolvování Průvodu Tří Králů se sejdeme v Cafe Dorotka v Skalniku v Borovicích, kde budeme společně zpívat Vánoční koledy. To vysvětluje hvězdičky obtížnosti. Hvězdičky terénu jsou spojeny se zimními podmínkami na horách - prosím, zvolte si oblečení podle povětrnostních podmínek!
Pro účastníky je připravena speciální mobilní aplikace se sadou 208 koled: zde.
Tři králové je lidové označení pro mudrce, kteří podle novozákonních evangelií navštívili krátce po narození Ježíše v Betlémě a přinesli mu zlato, kadidlo a myrhu. Bible však vůbec neříká, kolik jich bylo, i jména Kašpar, Melichar a Baltasar jim byla přisouzena až na základě středověké legendy. V západní liturgické tradici je svátek Tří králů ztotožněn se slavností Zjevení Páně a církev jej na Západě i Východě slaví 6. ledna. Tento svátek je svou podstatou totožný se slavností Narození Páně, je dvanáctým dnem Vánoc a fakticky jím Vánoce vrcholí a končí. Svátek Tří králů upomíná na okamžik, kdy se Kristus zjevuje nejen izraelskému národu, ale všem; dává se rozpoznat jako král všech. V katolických zemích se o svátku Zjevení Páně (6. ledna) píše posvěcenou křídou na dveře domů a chlévů zkratka K † M † B † nebo latinský ekvivalent C † M † B † (nebo † C † M † B ) jako formule požehnání. Místo českého K se používá latinské C (Casparus - Kašpar). Zkratka se vykládá jako iniciály tří králů. Původní text zní Christus mansionem benedicat – Kristus ať obydlí žehná, ať Kristus požehná tomuto příbytku (po celý rok – proto se za třetí křížek píše letopočet). Tři křížky symbolizují Nejsvětější Trojici, tj. Otce, Syna a Ducha Svatého. Nejsou to tedy znaménka „plus“ mezi iniciálami.
