Sekrety Uroczyska Lasu Wolskiego [PL/EN] Multi-Cache

Sekrety Uroczyska Las Wolski

Las Wolski jest największym i najbardziej znanym lasem położonym w Krakowie. Rozciąga się na malowniczych wzniesieniach położonych w zachodniej części miasta.  Jego pagórkowate szczyty wznoszą się ponad 120 metrów ponad poziom Błoń Krakowskich. Krajobraz wzgórz jest typowo krasowy, a jego charakterystycznymi cechami są głównie strome zbocza zbudowane z wapieni oraz rozcinające je głębokie i tajemnicze doliny, wąwozy i jary.

Zwiedzać las pomaga siatka szlaków pieszych, rowerowych, a nawet konnych, dzięki którym turysta w wygodny sposób obejrzeć może co ciekawsze zakątki tego urokliwego miejsca. W lesie utrzymywany jest naturalny skład gatunkowy drzew. Oznaczono ich tu 32 gatunki, wśród których dominują dęby buki i brzozy, stanowiące wyżynny i mieszany wyżynny typ drzewostanu. Aby lepiej chronić unikatowe miejsca założono tu dwa rezerwaty: „Bielańskie Skały” i „Panieńskie Skały”.

Uroczysko Las Wolski jest jedną z dwóch obok Uroczyska Bielany częścią kompleksu Lasu Wolskiego. Niegdyś należał do rodziny Czartoryskich, która w roku 1917 sprzedała go miastu. Dziś zapraszamy do krótkiego spaceru południowym skrajem Lasu Wolskiego, aby zaczerpnąć lub przypomnieć sobie choć odrobinę z jego klimatu.
 

Skrytka to kilkuetapowy multicache z miłą geoniespodzianką na końcu :)

Nie zalecam pokonywania go nocą, ani śnieżną zimą, gdyż każdy z etapów jest maskowany i w tych warunkach może być trudno go odnaleźć.
W punktach pośrednich znajdować będziesz litery od A do J z przypisanymi doń cyframi. Spisuj je, będą Ci potrzebne na szlaku oraz aby znaleźć i otworzyć finał :)
Co może się przydać: jakaś godzina czasu (może mniej, może więcej w zależności jak będzie Ci szło), coś do pisania, notowania i liczenia, solidne buty i dobry humor. Zamiast ostatniego jako ekwiwalent może też być szalone w stopniu umiarkowanym lub/i mocno geonawiedzone towarzystwo :)
Zalecany parking: na dole, przy ul. Księcia Józefa. Wyżej brak jest dogodnego miejsca do parkowania, poza tym - nie drażnijmy tubylców.

Winter is coming.
Dajmy szansę temu keszowi przetrwać bez usterek jak najdłużej. Bardzo, bardzo proszę o staranne odkładanie tego co znajdziecie dokładnie w taki sam sposób jak zastaliście i dbanie, aby pojemniki były szczelnie zamykane! Jeśli po drodze pojemnik na którymś z etapów wydaje Ci się być uszkodzony, nieszczelny lub co najgorsze zawilgocony (dotyczy to zwłaszcza pojemnika finałowego), to daj nam proszę o tym jak najszybciej znać w logu, ewentualnie przez: terazmam@gmail.com. I jeszcze jedno: aby odnaleźć dany punkt NIGDY nie należy oskubywać kory z drzew! Wszystko jest tak schowane, że wystarczy dobrze się rozejrzeć, a to czego szukasz trafi w Twoje ręce :)

Początek znajduje się na koordynatach startowych (N 50^o02.790, E 019 ^o 51.438), pod tablicą dotyczącą Uroczyska Lasu Wolskiego, z której, aby przejść dalej, odczytać (i zapisać!) należy kilka cyfr:
A = liczba hektarów jakie zajmują lasy tynieckie
B = liczba liter w jedynym podkreślonym w tym tekście zdaniu (dot. turystyki rowerowej)
C = liczba punktów zaznaczonych na poglądowej mapce (wraz z zaznaczonym na czerwono Lasem Wolskim)
D = stojąc przed tablicą, na lewo od niej znajduje się brama, a na niej numer

Kolejny punkt znajduje się tu:
N 50^o02. (3A-3B+D-C)
E 019^o51. (A:10+10B+3D)

Numery przypisane literom I i J znajdziesz tu (oczywiście po uprzednim odnalezieniu etapu z literą H):

I = policz deski pod nogami w tym punkcie:
N 50^o02. (30H + 401)
E 019^o51. (20H + 149)

J = wejdź do środka, spójrz w górę i policz to co widzisz tu:
N 50^o02. (30H + 419)
E 019^o51. (50H – 317)

Natomiast pojemnik finałowy znajduje się na wysokości około 3-4 m tu (nie bój się, dasz radę!):
N 50^o02. (31H + 30J + 8I)
E 019^o51. (10J + 10I + 100E)
Podejmuj go delikatnie!

Powodzenia i udanej geoprzygody!

Las Wolski is the largest and most well-known forest located in Krakow. It lies on the picturesque hills located in the western part of the city . Its peaks rise more than 120 meters above the Błonia Krakowskie . The landscape is typical for karst hills  and its characteristic features are mainly steep slopes made of limestone dissected by deep and mysterious valleys, ravines and gorges .

Hiking, biking and even horseback tracks help to discover more interesting and charming place. In Las Wolski were marked 32 species of trees. Dominate oaks, beeches and birches. Here are two reserves established for better protect unique places: "Bielańskie Skały" and "Panieńskie Skały" .

Uroczysko Las Wolski is one of a part of a complex Las Wolski Forest. Once belonged to the Czartoryski family, sold in 1917 to the Krakow city. Today, we invite you to a short walk along south edge of the Las Wolski forest to draw a little bit of the climate.

The cache is a multicache with a surprise at the end :)

I do not recommend climbing it at night, or during snowy wintertime, because each point is masked and you can have a problem to find it.
In the intermediate points you will find the letters A through J of digits assigned to him. Note down all of them, you'll need it on the trail and to find and open the final :)
What may be useful: about one hour of time (maybe less, maybe more, that depends on you), something to write, note and calculate, sturdy shoes and good mood ;) Instead of the last one can be geocrazy company ;)
Recommended parking: close to the main street (ul. Księcia Józefa). Above, there is no convenient place to park, except that it is better do not irritate inhabitants.

Winter is coming. Hodor.
Let's give a chance to survive without faults to this cache as long as possible. Please do a precise deposition what you will find, and ensuring that the containers are well closed! If any container is defective, broken, leaking or at worst with a damp content (especially the final container), please let us know about it as soon as possible here: terazmam@gmail.com or while login.  And the last thing: to find a point NEVER pluck living trees! Just look around and you will find what should be found :)

The beginning is on the starting coordinates (N 50^o02.790, E 019^o51.438). There is an information board about Uroczysko Las Wolski. Text is written only in polish, but you should take care with it and find (and note!) some digits:

A = the number of hectares occupied by lasy tynieckie. It is only one (3 digits) number with "ha" short.
B = number of letters in the one underlined sentence. Started with word “Trasa…”
C = number of points marked on the small draft map (with marked on red Las Wolski)
D = standing in front of the board, turn left and find the number on the gate

If you have all four numbers you can go to the second point located here:
N 50^o02. (3A-3B+D-C)
E 019^o51. (A/10+10B+3D)

The numbers assigned to the letters I and J you will find here (after finding the point with the letter H of course):
I = count boards under your feet at this point:
N 50^o02. (30H + 401)
E 019^o51. (20H + 149)

J = go inside, look up and count what you see here :
N 50^o02. (30H + 419)
E 019^o51. (50H – 317)

The final container is located here, about 3-4 meters above the ground(Do not be affrait, you can do it!):
N 50^o02. (31H + 30J + 8I)
E 019^o51. (10J + 10I + 100E)
Please pick it up gently!

Good geoluck!