CZ:
Havřice jsou částí města Uherský Brod. V minulosti bývaly samostatnou obcí s vlastním obecním úřadem. Havřicemi protéká řeka Olšava. Zastávka Havřice leží na železniční trati Brno–Trenčianska Teplá (tzv. Vlárská trať) a zastavují v ní jenom některé osobní vlaky. Je zde 13 ulic a 407 adres. PSČ je 688 01.
Hlavní cesta z Brna směrem na slovenský Trenčín odděluje Havřice od „Havřických vinohradů“, kde se již v současné době víno nepěstuje. Ve Vinohradech se nachází některé zajímavé stavby, jakož i kaplička ve stylu typickém pro Slovácko.
Kromě kultury v místním restauračním zařízení je zde i víceúčelová sportovní hala.
A co by to v česku bylo za obec, kdyby zde nefungoval fotbalový klub, v našem případě TJ TATRAN HAVŘICE s tímto logem.
Ke keši:
Nad obcí a bývalým areálem zemědělského družstva se nachází les zvaný Chrástka, který je nejbližším nalezištěm hub (v případě jejich růstu). A do tohoto prostředí Vás zavedou výše uvedené koordináty a tam se skrývá tato keš, která jako by byla spojena s přírodou…
Neotvírej keš násilím!
Přineste si vlastní pero.
EN:
Havrice is a part of Uhersky Brod, but it used to be an independent municipality. The river Olšava flows through here. The local railway station is situated on the railway line Brno–Trencianska Tepla (SK). There are 13 streets with 407 addresses. The main road from Brno to Trencin (SK) separates Havrice from the local vineyards (wine is not grown there currently). It is possible to find cottages and wine cellars typical for the surrounding region called “Slovácko”.
Cache:
Above the village you can find a forest called “Chrastka” (near the agricultural cooperative). The cache is hidden there, as it was connected with the nature….
Do not open the cache by force.
Bring your own pen.
[CZ] pvmbcnfavx ir snwspr wv uyvqn
[EN] n cnenfvgr va n cvcr thneqf gur pnpur