Skip to content

Krizek nad Cermnou Traditional Geocache

Hidden : 11/20/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hezká místa Podkrkonoší č. 1 – Křížek nad Čermnou

Vítejte na volné sérii Romana a Dany Hezká místa Podkrkonoší.

Chtěli bychom Vás pozvat na pár míst, které nás v našem krásném kraji zaujaly. Doufáme, že se Vám budou líbit nejen místa, na kterých kešky jsou, ale i samotné provedení kešek. Tato keš je má první. Založila jsem ji na místě, které se mi moc líbí. V okolí není moc keší a kraj si určitě zaslouží vaši návštěvu.

Panorama od křížku

O keši

Tato keš Vás má přivést na pěkné místo mezi Čermnou a Lesními Domky. Najdete zde nejen pěkně opravený křížek mezi dvěma lipami vévodícími okolí, ale i posezení se stříškou, mapu Podkrkonoší, rozcestí lyžařských i cykloturistických cest. Mimo toho jsou odtud i krásné výhledy nejen na Krkonoše – Černou horu a okolí, ale i na celé Podkrkonoší.

Keš najdete hned u křížku. Při logování se můžete posadit na nedalekou lavičku, dát si svačinu a odpočinout si. Doufám, že se vám keš bude líbit.

Keš je umístěna jednoduše a jasně (viz. nápověda).

O místě

Křížek nad Čermnou

Křížek mezi lipami

Zdejší křížek se nalézá na rozcestí asfaltečky mezi Čermnou a Vlčicemi a polní cesty, mezi dvěma lipami. Bohužel o samotném křížku se mi nepodařilo zjistit nic bližšího. Německý nápis na křížku „Sieh o Mensch, wie Kristus für dich stirbt. Und liebend dir das Heil er wirbt O mach dich diser Liebe werth Das ists was er for dir begehrt“ dává tušit, že se nalézáme v bývalých Sudetech. Zezadu křížku se můžeme dočíst, že křížek zbudovali Wenzel a Anna Nagelovi z čp. 155 v roce 1885 a z boku pak, že byl vyhotoven panem Joh. Kühnem.

Čermná

Obec Čermná (německy Tschermna) se nachází v Trutnovském okrese a leží cca 10 km západně od Trutnova. Vesnice je rozložena podél potoka Čermná. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1362. Mezi největší pamětihodnosti patří např. kostel sv. Václava.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Uarq mn - arfivgv [EN] Oruvaq - qbrf abg yvtug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)