[PL] Zapraszam serdecznie na Mikołajki Geokeszerskie.
Ażeby prezentów starczyło dla wszystkich, niech każdy dorosły uczestnik przyniesie mały podarek, który wrzucimy do jednego wora, a potem Mikołaj wylosuje dla każdego coś miłego.
Ponieważ w spotkaniu zapewne będą uczestniczyć również dzieci ,niech rodzice wybierający się z pociechą (pociechami) pamiętają o zabranie oddzielnego prezentu "dziecinnego".
Prezent przeznaczony dla swojego dziecka należy podpisać, żeby uniknąć rozczarowań !!!
W ten oto sposób każdy dostanie jakiś prezent.:-)
Spotykamy się w piątek 6 grudnia o godzinie 19, w Patrick's Irish Pub przy Nowogrodzkiej 31 (obok Hotelu Novotel )
[EN] Please feel invited to the Geocaching Saint Nicholas Day.
In order to have enough presents, every adult is asked to bring a small gift which will be put in one sack and drawn from by Santa.
There will surely be some children attending and the parents willing to attend with their children are kindly asked to bring a kid-friendly gift.
A gift allocated to a specific child needs to be signed accordingly to avoid any disappointments.
This way everyone gets a gift :-)
We meet on Friday, December 6, at 7 PM, in Patrick's Irish Pub at Nowogrodzka 31 (next to Novotel Hotel )