[FR]
Cette cache vous emmène pour une petite randonnée sur le sentier d'interprétation concoctée par la communauté de commune.
Ce sentier vous propose une visite guidée du site. Cinq panneaux, placés le long du sentier, vous informeront sur la géologie, la faune, la flore et l'histoire de ces gorges.
* * * * * * * * * *
Les Concluses :
Près du village de Lussan, l'Aiguillon, ruisseau à sec l'été, a tracé dans le plateau calcaire urgonien un impressionnant défilé rocheux : les Concluses.
Le portail
* * * * * * * * * *
Géologie :
Le travail acharné de l’Aiguillon dans le plateau a façonné des gorges étroites. Depuis le belvédère, qui permet d'embrasser l'ensemble du site, on peut observer une succession de marmites de géants, taillées depuis des millions d’années par les crues de l’Aiguillon. Ces cuvettes doivent leur forme circulaire à l'érosion tourbillonnaire qui disposait d'outils efficaces : les galets et graviers que charriait le ruisseau.
Plusieurs cavités, typiques des reliefs karstiques, ont été creusées dans les corniches de 60 m de haut qui enserrent le canyon. Au fond des gorges, une magnifique arche naturelle, le Portail des Concluses, rivalise de beauté avec les escarpements rocheux et les marmites de géant.
Schéma d'un relief karstique
* * * * * * * * * *
Flore :
Bien que longtemps surexploité, le chêne vert y est encore abondant.
* * * * * * * * * *
Histoire :
Pendant la Terreur, le protestant républicain Théophile Gide se cache dans une grotte des Concluses. L’abbé Menjeaud, réfractaire en fait autant de son côté. Ils se retrouvent au point d’eau situé au pied du rocher des Aigles, loin des passions religieuses et révolutionnaires. Théophile Gide restera un an dans sa grotte.
* * * * * * * * * *
Questions :
Pour valider cette cache, veuillez répondre par mail aux questions suivantes :
1. En période "sèche", les eaux de l'aiguillon disparraissent à l'entrée des gorges. Où réapparaissent-elles ?
2. A l'aide de votre GPS, relevez l'altitude au début (Point P2) et à la fin (point PT) du sentier d'interprétation. Envoyez ces altitudes et calculez le dénivelé entre ces deux points.
3. (optionnel) Joindre à votre log une photo de vous et de votre GPS au belvédère avec le canyon en toile de fond.
Vous pourrez valider cette cache après acceptation des réponses.
Tout log pour lequel nous n'aurions pas reçu de propositions de réponses par mail ou par messagerie sera supprimé sans avertissement.
Bonne promenade, soyez prudent.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[EN]
This cache takes you to a small hike on the path of interpretation concocted by the community of municipality. This path proposes you a guided tour of the site. Five information panels, placed along the path, will inform you about the geology, the fauna, the flora and the history of these gorges.
* * * * * * * * * *
Les Concluses :
Near the village of Lussan, "l'Aiguillon", dry brook in summer, drew in the calcareous urgonien plateau an impressive rocky gorge: "Les Concluses".
* * * * * * * * * *
Geology :
The relentless work of "l'Aiguillon" in the plateau shaped narrow gorges. Since the belvedere, which allows to see the whole site, we can observe a succession of potholes, cut since millions of years by the floods of "l'Aiguillon". These basins owe their circular shape to the whirling erosion which had effective tools: pebbles and gravels which transported the brook.
Several cavities, typical of the karstic reliefs, were dug in the ledges of 60 m of top which enclose the canyon. At the bottom of gorges, a magnificent natural arc, the portal of "les Concluses", competes in beauty with the rocky steep slopes and potholes
* * * * * * * * * *
Flora :
Although for a long time over-exploited, the holm oak is there still plentiful.
* * * * * * * * * *
History :
During the Terror, the republican protestant Théophile Gide hides in a cave of "Les Concluses". Abbot Menjeaud, objector in fact so much from his part. They find themselves at the water source situated at the foot of the rock of Eagles, far from the religious and revolutionary war. Théophile Gide will stay on one year in his cave.
* * * * * * * * * *
Questions :
To validate this cache, please answer by e-mail to the following questions:
1. In dry period, water of l'Aiguillon disappear at the entrance of gorges. Where do it reappear?
2. Using your GPS, note the altitudes at the beginning (P2 point) and the end (PT point) of the interpretive trail. Send these altitudes and calculate the gradient between these two points.
3. (Optional) Join to your log a photo of you and your GPS at the belvedere with the canyon at the background.
You can validate this cache after acceptance of the answers.
Any log for which we have not received any responses proposals by email or by message will be deleted without notice.
Have fun, be careful.
* * * * * * * * * *
