Skip to content

Streitende Riesen II - Der Stein Traditional Geocache

Hidden : 11/16/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Streitende Riesen II - Der Stein


Geplant war dieser Cache schon als ich das Listing von "Streitende Riesen I" erstellte, damals war ich anders beschäftigt, nun aber ist dieser Platz wieder frei und so entschied ich hier wieder einen Tradi zu platzieren.

Daher jetzt nochmal, für alle Mitglieder, die Legende.



Die Legende der streitenden Riesen


In alter Zeit wohnten im nordfriesischen zwei ungewöhnlich starke Riesen. In Drelsdorf war ein friesischer Riese zu Hause, der hatte einen so großen Bauch, daß er seinen Tee aus großen Fässern trank. In Viöl, gar nicht weit entfernt, lebte ein dänischer Riese. Der war so lang, daß er eine ausgewachsene Fichte als Spazierstock benutzte. Nun waren die beiden aber unglaubliche Streithammel. So lagen sie sich ständig in den Haaren, wer von ihnen denn nun der Stärkere sei. Klar, daß jeder das von sich selbst behauptete und den anderen einen Schwächling nannte. Schließlich hatten sie eine Kraftprobe verabredet. Jeder von ihnen sollte mit einem Felsbrocken nach dem Kirchturm im Dorf des anderen werfen. Ein Treffer sollte entscheiden, wer der Stärkere sei. Am verabredeten Tag suchte sich der Drelsdorfer Riese einen richtig großen Felsbrocken aus, so groß wie ein Ochse. Den schleuderte er mit aller Macht gegen den Viöler Kirchturm. Mit einem lauten Knall traf der Fels die Kirchturmspitze. Diese fiel hinunter. Lange Zeit blieb der Viöler Kirchturm stumpf. Über den Treffer des Drelsdorfer Riesen wurde der Viöler Riese so richtig wütend. Er suchte einen noch größeren Felsbrocken, fast so groß wie ein Heuwagen. Mit beiden Händen wuchtete er den riesigen Stein hoch, mußte aber feststellen, daß er sich doch wohl etwas übernommen hatte. Jedenfalls konnte er nicht ruhig zielen und verfehlte so den Drelsdorfer Kirchturm knapp. Immerhin flog der Felsbrocken so knapp an dem Kirchturm vorbei, daß dieser von dem Luftsog erzitterte und wankte. Noch heute ist der Drelsdorfer Kirchturm etwas schief. Der Felsbrocken schlug ein Stück hinter dem Dorf im Moor ein. Noch heute können Besucher den Felsbrocken des dänischen Riesen im Drelsdorfer Moor besichtigen. Der Felsbrocken des friesischen Riesen liegt in der Nähe von Viöl. Als die Streitenden sich zum Schlafen legten , zog der Viöler Riese die Stiefel aus und entleerte den Sand in der Nähe von Kragelund/Viöl.

Die sogenannten „Söbenbargen“**(Hünengräber?) kann man heute noch leicht erkennen.

** Sieben Berge
Quelle: Nach Grossmutters Erzählungen

Riesen-Spass

wünscht

Kernbeißer



Bitte den Cache wieder genauso verstecken, wie Ihr ihn vorgefunden habt !!!

Additional Hints (Decrypt)

RaergnY...uv,uv,uv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)